ДЕЛЬТІ НІЛУ - переклад на Англійською

• nile delta

Приклади вживання Дельті нілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вирощується в родючій дельті Нілу, де рис обробляється не одне тисячоліття.
It is grown in the fertile Nile Delta, where rice has been cultivating for thousands of years.

Аналіз відкритого біологічного матеріалу дасть нам більш чітке уявлення про перші громади, які населяли Дельту Нілу та про походження землеробства та сільського господарства у Єгипті»,- сказала Надія Хедр, представник міністерства,
Analysing the biological material that has been discovered will present us with a clearer view of the first communities that settled in the Delta and the origins of agriculture and farming in Egypt,” said Nadia Khedr,

Дельті Нілу.
The Nile Delta.

Аеропорт обслуговує також прилеглі райони в дельті Нілу.
The airport also serves the nearby areas of the Nile Delta.

Великий полководець заснував у дельті Нілу Олександрію 20 січня 331 року до нашої ери,
The great commander was founded in the Nile Delta Alexandria January 20, 331 BC,

Навіть сьогодні буряки в основному вирощуються в дельті Нілу, а цукрова тростина вирощується в південному Єгипті.
Beet is mostly grown in the Nile Delta region while cane sugar is grown in southern Egypt.

Грецький вплив значно розширився коли місто-держава Naukratis стало домівкою для греків у дельті Нілу.
Greek influence expanded greatly as the city-state of Naukratis became the home of Greeks in the Nile Delta.

Знайдена в 2018 році, вона виявилася одним з найдавніших поселень, коли-небудь виявлених в дельті Нілу.
Discovered in 2018, it turned out to be one of the most ancient ever to resurface on the Nile Delta.

Цей факт може допомогти більш детально дослідити розвиток зрошуваного землеробства, яке згодом використовувалося в дельті Нілу протягом тисячі років.
This could help shed some light on the development of irrigation-based farming later practised in the Nile Delta for thousands of years.

які воювали разом з єгиптянами в дельті Нілу, Судан надіслав 3500 солдатів.
who worked with Egyptian forces in the Nile delta, and Sudan sent 3,500 soldiers.

Це могло б допомогти пролити світло на розвиток зрошуваного землеробства, яке пізніше практикували в дельті Нілу протягом тисячі років.
This could help shed some light on the development of irrigation-based farming later practised in the Nile Delta for thousands of years.

Сім'ї, які проживають в Верхньому Єгипті і дельті Нілу, постачали будівельників необхідним продовольством
Families living in Upper Egypt and the Nile Delta supplied the builders with the necessary food

Папірус це очерет, що росте в дельті Нілу, який перероблявся на суміш, подібну до паперу, яка була єдиною найважливішою поверхнею для письма аж до Середньовіччя.
And papyrus is a reed that grows in the Nile Delta that was made into a kind of paper-like substance and actually was probably the single most important surface for writing right up into the medieval.>>.

зрештою використали як будівельний матеріал при будівництві Форту Жюльєн поблизу міста Рашид(Розетта) в дельті Нілу.
was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid(Rosetta) in the Nile Delta.

будівельний матеріал під час будівництва Форту Жюльєн[en] поблизу містечка Розетта(нині Рашид), що в дельті Нілу.
was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid(Rosetta) in the Nile Delta.

персидській міфології, і історики вважають, що подібні скам'янілі скам'янілі були знайдені в пустелі Гобі та дельті Нілу.
historians have suggested that similar fossils may have been unearthed in the Gobi Desert and the Nile Delta.

Єгипет має посушливий клімат, середня річна норма опадів уздовж узбережжя Середземного моря знаходиться у діапазоні від 60 до 190 мм, 25-60 мм в дельті Нілу, і менш ніж 25 мм у Верхньому Єгипті
Egypt has an arid climate with an annual average rainfall ranging from 60 to 190 mm along the Mediterranean coast to 25 to 60 mm in the Nile delta, and less than 25 mm in upper Egypt

газ на одній із сухопутних ділянок у дельті Нілу.
gas at one of the land sites in the Nile Delta.

згідно стародавнього тексту,«Кефтіу» знаходився в дельті Нілу[1].
the vegetation growing on the banks of the Nile and in the Nile Delta, and"> that the text places Keftiu in the Nile Delta.[14].

Дельта Нілу.
The Nile Delta.