ДЕМОБІЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

Після демобілізації у 1963 році поступив до Дніпропетровського гірничого інституту,

After demobilization in 1963 entered the Dnepropetrovsk Mining Institute,

У 1954 році після демобілізації з армії переїжджає до Житомира

In 1954, after the demobilization of the army, he moved to Zhitomir,

Після війни служив лейтенантом в армії Веймарської республіки до демобілізації 1923 року.

Jünger served as a lieutenant in the army of the Weimar Republic until his demobilisation in 1923.

Після демобілізації Елвіс і його продюсер роблять акцент на кінематограф,

After army discharge, Elvis and his producer focused on the cinema,

Перехід від мобілізації до демобілізації вимагає розслаблення,

The transition from mobilization to demobilization requires relaxation,

вони також вимагали демобілізації для членів своїх сімей.

vacation days and demanded the demobilisation of their family members.

Після демобілізації Елвіс і його продюсер зробили акцент на кінематографі,

After army discharge, Elvis and his producer focused on the cinema,

повертається до себе додому після демобілізації з армії.

returns to his home after being demobilized from the army.

дівчат під час втілення програм демобілізації, роззброєння і реінтеграції.

the needs of women and girls during demobilisation, disarmament and reintegration programmes.

Після демобілізації Андрій перевівся до Львівського медінституту на факультет стоматології,

After demobilization, Andrew transferred to the Lviv Medical Institute at the Faculty of Dentistry,

роззброєння, демобілізації, реінтеграції, доступу до правосуддя.

disarmament, demobilization, reintegration, access to justice.

Після демобілізації батька з армії сім'я переїхала на його батьківщину- у Білорусь.

After the demobilization of his father's family» I returned to his home in Belarus.

Після демобілізації жив у Вінниці

After the demobilization he lived in Vinnitsa

Після демобілізації він знову працював деякий час в м'ясопакувальній галузі,

After discharge, he again worked for a period in the meat-packing business,

Власне, саме воно є ключовим фактором демобілізації, бо хто захищатиме Батьківщину,

Actually, it is the key factor for demobilization, for who will defend the country,

мінометного обстрілу в Мар'їнці, за кілька тижнів до демобілізації.

2015 during the shelling of Mariinka several weeks before the demobilization.

доручення Міністерству оборони і Генеральному штабу Збройних сил України розпочати процес демобілізації.

the Ukrainian Armed Force General Staff to start the demobilization process was issued on September 2.

Президент України нагадав, що остання шоста хвиля демобілізації повинна була завершитися до початку листопада.

The president of Ukraine said that the last sixth wave of demobilization was completed by the beginning of November.

на час Різдва припадає зростання демобілізації, так є від початку війни.".

there have been peaks of demobilization since this war has started.".

Для учасників АТО(протягом 6 місяців з дати демобілізації)- 50%.

For participants of the ATO(within 6 months from the date of demobilization)- 50%.

Приклади вживання Демобілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською