ДЕПОЗИТАРІЇ - переклад на Англійською

• depository
• depositories

Приклади вживання Депозитарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше Учасників Договору, уряди-депозитарії скликають конференцію, на яку вони запрошують всіх
more of the Parties to the Treaty, the Depositary Governments shall convene a conference,

Ви знаходитесь тут: Каталог продукції/ Замки для обладнання та меблів/ Замки із монетоприймачами та депозитарії для сейфів/ Замки із монетоприймачами для лівосторонніх дверей/ Замок із монетоприймачем SC412.
You are here: Product catalogue/ Cam and cabinet locks/ Coin operated and safe deposit locks/ Coin operated locks for left-handed doors/ Coin operated lock SC412.

Ви знаходитесь тут: Каталог продукції/ Замки для обладнання та меблів/ Замки із монетоприймачами та депозитарії для сейфів/ Замки із монетоприймачами для правосторонніх дверей/ Замок із монетоприймачем SC411.
You are here: Product catalogue/ Cam and cabinet locks/ Coin operated and safe deposit locks/ Coin operated locks for right-handed doors/ Coin operated lock SC411.

Депозитарні розписки пайових інвестиційних фондів у США випускаються у формі бездокументарних цінних паперів з централізованим формою збереження їхнього глобального сертифіката, збереженого в розрахунковому депозитарії фондової біржі(The Deposіtory Trust Company).
The depositary receipts of unit investment trusts in the USA are issued in the form of non-documentary securities with a centralized form of storage of their global certificate kept in the settlement depositary of the stock exchange(The Depository Trust Company).

Держава-член може використовувати право, передбачене в попередньому підпункті, лише якщо вона вважає, що власники сертифікатів мають захист, еквівалентний такому, що існує для власників сертифікатів у ІСІ, які мають депозитарії в значенні цієї Директиви.
A Member State shall avail itself of the derogation provided for in the first subparagraph only if it considers that unit-holders have protection equivalent to that of unit-holders in UCITS which have depositaries within the meaning of this Directive.

Якості депозитарія цієї Конвенції.
As the depositary of the present Convention.

Депозитарію цієї Конвенції.
Depository of this Convention.

Національного депозитарію України палати.
National Depository of Ukraine Chamber.

Депозитаріями фондів можуть бути тільки всі ті ж банки.
Depositories of funds can only be all the same jar.

Депозитарія цієї Конвенції.
Depository of this Convention.

Інформаційні пункти не обов'язково повинні бути депозитаріями законів і нормативних актів.
Contact points need not be depositories of laws and regulations.

Центрального Депозитарію ПАТ" НДУ".
Central Depository JSC" NDU".

Інформаційні пункти не обов'язково повинні бути депозитаріями законів і нормативних актів.
Enquiry points are not required to be depositories for laws and regulations.

Центрального Депозитарію ПАТ Н.
Central Depository JSC.

Центрального Депозитарію ПАТ.
Central Depository JSC.

Національного Депозитарію.
National Depository.

З використанням осередку депозитарію.
Using cell Depository.

Центральному депозитарію.
Central Depository.

Режим роботи депозитарію: Пн.- Пт.
Work hours of depository: Mo.- Fr.

Формування депозитарію кінодокументів з міської історії;
Formation of a depository for cinematographic documents on urban history;