DEPOSITORIES - переклад на Українською

• депозитаріями
• депозитаріїв
• сховищах
• депозитарії
• сховищ

Приклади вживання Depositories Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Light got control of a sequestered series of enormous gold and silver depositories.
Світло отримало контроль над ізольованими серіями величезних золотих і срібних сховищ.

the ancient families in China transferred a number of last remaining gold depositories into their final positions.
великих сум грошей і древні сім'ї в Китаї перенесли ряд останніх золотих сховищ до їх кінцевих позицій.

The keys are based upon a global currency reset and its ties to hard currency depositories and new banking regulations.
Ключі до розгадки засновані на глобальному перезапуску валюти і її зв'язках з сховищами твердої валюти і новими банківськими регулятивними правилами.

The assets of the MBMs represented by securities must be kept in the custodian's own depository or in other depositories.
Представлені цінними паперами активи ОФБУ повинні знаходитися на зберіганні у власному депозитарії довірчого керуючого або в інших депозитаріях.

the accompanying bonds to special depositories.
супровідних зобов'язань в спеціальні сховища.

shall notify one of the depositories of its establishment, or of any changes affecting it.
також повідомляє одному з депозитаріїв про його створення чи будь-які зміни, що його стосуються.

according to a version by the Professional Association of Registrars and Depositories(PARD).
за версією Професійної асоціації реєстраторів і депозитаріїв(ПАРД).

the Governments of which are designated Depositories of the Treaty, and forty other States signatory to this Treaty
уряди яких призначені як депозитарії Договору, і 40 що іншими підписали цей Договір державами

In the rankings of custodians by nominal value of the depositary assets over 2Q2011 compiled by the Professional Association of Registrars and Depositories(PARD) FUIB, as the custodian, was No 4.
Згідно ренкінгу зберігачів за обсягом депозитарних активів за номінальною вартістю за 2 квартал 2011 року, який проводить ПАРД(Професійна асоціація реєстраторів та депозитаріїв) зберігач ПАТ“ПУМБ” займав 4 місце.

books as vectors of values and knowledge, and depositories of the intangible heritage;
вектори цінностей і знань і депозитарії нематеріальної спадщини;

was confident that the gas from Ukrainian depositories will be sold
розумів, що газ з українських сховищ"буде проданий

Member of the Professional Association of Registrars and Depositories.
Член Професійної Асоціації Реєстраторів і Депозитаріїв.

to stationary depositories(Russia).
в стаціонарне сховище(Росія).

The banks, those huge depositories that gather capital together
Банки, ці величезні склади капіталів, хто збирає його звідусіль

which accumulates in the body fat depositories(mainly in the subcutaneous tissue,
який накопичується в жирових депо організму(переважно в підшкірній клітковині,

hid them away in secret depositories where they have lain for centuries.
приховали їх далеко в секретних сховищах, де вони лежали впродовж століть.

Types of depository services.
Види депозитарних послуг.

Depository accounting of securities.
Депозитарний облік цінних паперів.

Other Depository Corporations.
Інші депозитні корпорації.

The Depository Institution FUIB.
Депозитарна установа ПУМБ.