ДЕПОЗИТАРІЇВ - переклад на Англійською

• depositories
• depositaries
• depository

Приклади вживання Депозитаріїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

зведених каталогів автоматизованих баз даних, депозитаріїв.
taken catalogues of the automated databases, depositaries.

в якому до них застосовуються особливі механізми управління, наприклад, контроль з боку їхніх депозитаріїв.
are subject to specific governance mechanisms such as controls exercised by their depositary.

який проводився Професійною асоціацією реєстраторів і депозитаріїв спільно з Державною комісією по цінним паперам та фондового ринку України,
which was conducted by the Professional Association of Registrars and Depositaries jointly with the Securities and Stock Market State Commission of Ukraine,

які продають свої сертифікати виключно через одну або декілька фондових бірж, на яких їх сертифікати офіційно котируються, не зо­бов'язані мати депозитаріїв в значенні цієї Директиви.
more stock exchanges on which their units are admitted to official listing are not required to have depositaries within the meaning of this Directive.

Святий престол або Європейське співтовариство інформують одного з депозитаріїв цієї Конвенції про те, які органи мають право ухвалювати різні категорії рішень щодо визнання.
the European Community shall inform either depository of the present Convention of the authorities which are competent to make different categories of decisions in recognition cases.

доповнення, якщо вони не висловлять іншого наміру в письмовому повідомленні одному з Депозитаріїв.
unless they express a different intention in a written communication to one of the Depositaries.

Її депозитарієм є Генеральний секретар ООН.
The depositary is the secretary-general of the United Nations.

Національним депозитарієм України.
National Depository of Ukraine.

Депозитарієм цього Протоколу є Уряд України.
The Depositary of this Protocol is the Government of Ukraine.

Стаття 62- Депозитарій та його функції.
Article 32.- Depositaries and their functions.

фондовими біржами, депозитарієм;
stock exchanges, depository;

Знайти найближче відділення Credit Agricole з депозитарієм.
Find the nearest branch of Credit Agricole with depositary.

DCP Інтерфейс з депозитарієм цінних паперів Інтерфейс з депозитарієм цінних паперів.
DCP Interface with securities depositary Interface with securities depositary.

За №830 ННМБУ затверджена галузевим депозитарієм медичної літератури.
NNMBU approved industry depository of medical literature.

Депозитарій зобов'язаний звітувати перед органом.
Liquidator's duty to report to Authority.

Депозитарій- це для чого?
The Decanter… what is it for?

Депозитарій не може бути керуючим інвестиційним фондом.
The issuer cannot be an investment fund.

Національний депозитарій України.
National Securities Depository of Ukraine.

Генеральний директор ЮНЕСКО як депозитарій цієї Конвенції.
The Director-General of UNESCO shall be the depository of this Convention.

Цей сайт існує як депозитарій.
This place exists as purgatory.