PURGATORY - переклад на Українською

• чистилище
• чистилищі
• чистилища

Приклади вживання Purgatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some people plan to visit the pilgrimage to St. Patrick's Purgatory which is generally associated with penance
Деякі люди щорічно планують паломництво в Чистилище Святого Патрика, яке зазвичай асоціюється з покаянням

There are different levels in purgatory, children, and all souls feel a burning pain of darkness,
Існують різні рівні в чистилищі, діти, і всі душі відчувають пекельний біль темряви,

It is noted that in“purgatory,” Astakhov went for a trip to the Crimea.
Відзначається, що до«чистилища» Астахов потрапив за поїздку до Криму.

Dante, travelling through Hell, Purgatory and Paradise, is a symbol of mankind aiming at the double object of temporal
Данте, подорожуючи через Пекло, Чистилище і Рай-- символ людства, що має на меті досягти тимчасового

Why doesn't he just redeem the souls that are in Purgatory and send them up to Heaven, if he has the power to do that?
Чому він просто не викупить душі, які перебувають у чистилищі і не відправить їх у рай, якщо він має силу зробити це?

Heaven a place called purgatory and it was indulgences that bought you time off from purgatory.
Це місце, зветься чистилищем. І саме індульгенції звільняли від чистилища.".

It contains the Dante's Inferno, Purgatory and Paradise, and in the center there is the story of the lovers- Francesca
У ній вмістилися дантівське Пекло, Чистилище та Рай, а в центрі- історія коханців Франчески

waiting in purgatory, to be placed in the very counties where these lynchings occurred.
що очікують в чистилищі, доки їх не розмістять на самих ділянках, де відбулися ці лінчування.

As soon as the coin in the coffer rings, the soul from purgatory springs.".
Тецель казав:"У скрині монети дзвенять, з чистилища душі летять".

else humanity will undergo another purgatory of a thousand years.
людство буде проходити це чистилище ще одну тисячу років.

including the souls in Purgatory.
також за душі в чистилищі.

the soul escapes from purgatory and flies free to heaven.".
душа виривається з чистилища й вільно летить в небеса».

souls in Purgatory and impenitent sinners.
душі в чистилищі, важкохворих i вмираючих та закоренілих грішників.

the soul escapes from purgatory, and flies free to heaven.".
душа виривається з чистилища й вільно летить в небеса».

whose souls are located in purgatory.
чиї душі тепер знаходяться в чистилище.

sing songs about the souls trapped in purgatory, and in exchange ask for food or money.
співають пісні про душі, що нудяться в чистилищі, і в обмін просять їжу або гроші.

Hanneman explained that"it's about a guy who's in Purgatory'cause he was cast out of Heaven.
Ганнеман пояснював, що"мова йде про хлопця, який перебуває в чистилищі, тому що його вигнали з небес.

the truth that there does exist Heaven, purgatory and Hell.
дійсно існують Небеса, Чистилище і Пекло.

We can only speculate, but it seems reasonable to surmise that the souls in purgatory will be able to console each other much as we do now on earth.
Ми можемо тільки здогадуватися; але, здається, розумно припустити, що душі в чистилищі можуть втішати одна одну, як це робимо ми зараз на землі.

the most common being that the survivors of Oceanic flight 815 are dead and in purgatory.
відкидались авторами серіалу, найпопулярнішою була та, що пасажири рейсу 815 померли і знаходяться в чистилищі.