ЧИСТИЛИЩІ - переклад на Англійською

• purgatory
• limbo

Приклади вживання Чистилищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо душі в чистилищі насправді становлять істинну складову Стражденної Церкви,
If the souls in purgatory are indeed truly part of the Church Suffering,

дати їм надію на вічне життя, а душі в чистилищі зазвичай приходять, щоб попросити про молитву
give them hope of eternal life and souls in purgatory typically come to ask for prayers

хтось за душі в чистилищі.
someone for the soul in purgatory.

не мусіли мучитись десь в чистилищі за нашу байдужість, літеплість
not be tormented somewhere in Purgatory because of our indifference, lukewarmness

очевидний потенціал глибокого союзу в чистилищі, здається, значною мірою недооцінюється.
the obvious potential for a profound union in purgatory seems to be largely overlooked.

прославлена в небі, яка воює на землі і страждає в чистилищі.
the Church Suffering in purgatory, and the Church Militant on earth.

на вічний пекельний вогонь, а могла б спокутувати свої гріхи в чистилищі та зрештою, на Страшному суді,
will instead have the opportunity to expiate his sins in purgatory and ultimately, at the Last Judgment,

Католики вважають, що Церква існує одночасно на землі(войовнича церква), в Чистилищі(церковні страждання)
Catholics believe the Church exists simultaneously on earth(Church militant), in Purgatory(Church suffering),

Нема чистилища після цього життя.
Therefore there is no Purgatory after this life.

називають його«чистилищем».
call it"purgatory.".

Вони виводили вас швидше із чистилища.
They got you out of purgatory faster.

Ми не можемо дозволити їм потрапити до чистилища.
We cannot let them slip into purgatory.

Якщо через покарання буду врятований від чистилища, то карай.
If through chastising I will be saved from Purgatory, please chastise me.

Одне з таких пережиттів включало несподівану зустріч із душею з чистилища.
One such experience involved an unexpected encounter with a soul from purgatory.

Православна церква не визнає існування чистилища.
The Orthodox Church does not teach that Purgatory exists.

пекла і чистилища.
Heaven and Purgatory.

Нема чистилища після цього життя.
There are no do-overs after this life.

Пекло й Чистилище.
Inferno and Purgatorio.

Пекло та Чистилище.
Inferno and Purgatorio.

Вони потрапляють до чистилища.
They go straight to the Cleaners.