Приклади вживання Чистилище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
все також плекає мрію відкрити Чистилище, щоб отримати безмежну міць душ, що там знаходяться.
still cherishes the same dream to open a purgatory to get unlimited power of souls languishing there.вам ніколи не говорили правду- правду, що Небеса, Чистилище і Пекло дійсно існують.
been told the truth, the truth that there does exist Heaven, purgatory and Hell.Ідея про чистилище- місце, куди люди потрапляють після смерті,
The idea of purgatory, a place where people go after death to pay for their sins,іслам вважають його вічним(чистилище- перехідний).
Islam it is eternal(purgatory is transitory).отже, є чистилище".
therefore there is a purgatory.".життя невимовної радості, яке триває вічно.[1] Чистилище- це тимчасовий стан очищення для тих,
a life of unspeakable joy that lasts forever.[1] Purgatory is a temporary state of purification for those who,завдяки такій інституції як“мир”(форма селянської громади) Росія зможе оминути чистилище західного капіталізму і потрапити просто до соціалістичного раю.
Russia would be able to by-pass the purgatory of western capitalism and proceed straight into the socialist paradise.використаний Данте Аліґ'єрі в«Божественній комедії»(Чистилище, Пісня XXIV, рядок 27),
an expression used by Dante Alighieri in his Commedia(Purgatorio, Canto XXIV,Нема чистилища після цього життя.
Therefore there is no Purgatory after this life.Христос в чистилищі Великі страсті 1510 390 x 280 B14 11.
називають його«чистилищем».
call it"purgatory.".Христос в чистилищі Малі пристрасті 1509 127 x 97 B41 26.
Christ in Limbo Small Passion 1509 127 x 97 B41 26.Вони виводили вас швидше із чистилища.
They got you out of purgatory faster.Ми не можемо дозволити їм потрапити до чистилища.
We cannot let them slip into purgatory.Якщо через покарання буду врятований від чистилища, то карай.
If through chastising I will be saved from Purgatory, please chastise me.Одне з таких пережиттів включало несподівану зустріч із душею з чистилища.
One such experience involved an unexpected encounter with a soul from purgatory.Православна церква не визнає існування чистилища.
The Orthodox Church does not teach that Purgatory exists.пекла і чистилища.
Heaven and Purgatory.Нема чистилища після цього життя.
There are no do-overs after this life.Вони потрапляють до чистилища.
