СХОВИЩ - переклад на Англійською

• storage
• repositories
• vaults
• warehouse
• stores
• depositories
• storages
• warehouses
• repository
• vault

Приклади вживання Сховищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки можливості наведення на ціль з закритих позицій та сховищ.
Due to the possibility of acquiring the target from the closed positions and shelters.

Шістнадцятковий перегляд файлів, сховищ і розділів.
Hexadecimal preview of files, drives and partitions.

Беруть газ з підземних сховищ.
They take gas from underground depots.

Чому мій мобільний пристрій не відображається у списку сховищ?
Why is my smartphone not shown in the list of storages?

Займає одне з провідних місць серед сховищ класичних епіграфічних пам'яток світу.
It occupies one of leading places among the repositories of classical Epigraphic monuments in the world.

Оберіть необхідний зашифрований APFS-том зі списку сховищ.
Choose the necessary encrypted APFS volume from the list of storages.

Ми не прибрали його зі сховищ.
We did not take him out of the enclosure.

Доступ до даних і відновлення з великої кількості сховищ і файлових систем.
Data recovery from a variety of storages and file systems.

Беруть газ із підземних сховищ.
They take gas from underground depots.

У нас немає технічної можливості для прокачування газу з підземних сховищ.
We have no technical capability to pump gas from underground reservoirs.

Відлов хіроптерологічними сітками в місцях полювання та біля сховищ.
Trapping with chiropterological mist-nets at the hunting sites and near roosts.

Шістнадцяткове порівняння сховищ.
Hexadecimal comparison of storages.

також знищені кілька печер і сховищ боєприпасів.
caves and ammunition caches were also destroyed.

Підтримка образів дисків та віртуальних сховищ.
Support of disk images and virtual disks.

Після збирання, RAID з'являється як віртуальний RAID у дереві сховищ.
After assembly RAID appears as a Virtual RAID in the tree of storages.

Виберіть потрібний розділ LUKS зі списку сховищ, виявлених програмним забезпеченням.
Choose the needed LUKS partition from the list of storages detected by the software.

Пошуки або будівництво сховищ.
Finding or Building Shelter.

припинення видобутку на більшості копалень стан сховищ значно погіршився,
the cessation of production at most mines, the state repositories worsened considerably,

Спеціальна трансляція була виставлена як розкриття секретних сховищ Капоне, розташованих під старим готелем Лексінгтон в Чикаго.
The special broadcast was billed as the unearthing of Capone's secret vaults located under the old Lexington Hotel in Chicago.

Цей документ призначений для адміністраторів сховищ даних, які добре знають програмне забезпечення Base SAS на платформах UNIX або ПК.
This document is intended for data warehouse administrators who have a thorough knowledge of Base SAS software on UNIX or PC platforms.