ПІДЗЕМНИХ СХОВИЩ - переклад на Англійською

• underground storage facilities
• underground storage
• of underground vaults
• underground depots
• of underground shelters

Приклади вживання Підземних сховищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцем з найбільшою кількістю ядерної зброї вважається комплекс підземних сховищ і боєприпасів в Кіртланді на південь від Альбукерке(Нью-Мексико),
The place with the largest number of nuclear weapons is the complex of underground vaults and ammunition in Kirtland South of Albuquerque(nm),

Як і в попередніх іграх серії, у Fallout 3 фігурує мережа підземних сховищ, побудована корпорацією Vault-Tec начебто для порятунку деякої частини населення Америки від наслідків війни.
As in the previous games of the series, Fallout 3 features a network of underground shelters built by Vault-Tec, as stated, to save some of America's population from consequences of the war, although outside the shelters there are survivors who are much less secure.

Незважаючи на це, грудень 2018 року країна зустрічає майже з таким самим наповненням підземних сховищ, як і рік тому завдяки більшим запасам на початок опалювального сезону та більш теплому жовтню.
The office noted that the December 2018 country meets almost with the same filling of underground storage, like a year ago thanks to large inventories at the beginning of the heating season and a warmer October.

У відомстві зазначили, що грудень 2018 року країна зустрічає майже з таким же наповненням підземних сховищ, як і рік тому завдяки великим запасам на початок опалювального сезону
The office noted that the December 2018 country meets almost with the same filling of underground storage, like a year ago thanks to large inventories at the beginning of the heating season

також використання її підземних сховищ.
the use of the country's underground storage spaces.

на«чорний день»«Газпром», Україна і споживачі в Європі закачають рекордні обсяги газу до підземних сховищ.
consumers in Europe would pump record volumes of gas into underground storage facilities for a"rainy day.".

не буде покрито газом з підземних сховищ(ПСГ), може становити 118 млн куб. м на добу.
if it is not covered by gas from underground storage facilities(UGS), can be 118 million cubic meters per day.

вмовили уряд України продати з аукціону 49 відсотків орендних прав і підземних сховищ приватним іноземним корпораціям.
cajole the Ukrainian parliament into auctioning off 49 percent of the leasing rights and underground storage facilities to privately-owned foreign corporations.

Наразі у підземних сховищах ми маємо близько 11, 5 млрд метрів кубічних газу.
Currently in underground storage facilities we have about 11.5 billion cubic meters of gas.

У підземних сховищах залишилося до 10,673 млрд кубометрів.
In underground storage remained to 10,673 billion cubic meters.

Поповнила свої підземні сховища, свідчать дані"Укртрансгазу".
Has expanded its underground storage facilities, according to the“Ukrtransgaz”.

Надійне і безпечне підземне сховище в центрі Варшави.
Reliable and secure underground storage in the center of Warsaw.

Нафтогаз: газотранспортна система та підземні сховища залишаться у власності держави.
Naftogaz: gas transit system and underground storage facilities will remain state-owned.

Послуга дає змогу трейдерам завозити газ для закачування в українські підземні сховища.
The service allows traders to deliver gas for injection into Ukrainian underground storages.

Гігантські підземні сховища, розташовані на глибині п'яти
Giant underground storage located at a depth of five

Україна заповнила підземні сховища газу на 42%.
Ukraine has filled its underground storage facilities with gas by 41%.

Яких планується створити підземні сховища.
Underground shelters are created.

В Україні будуватимуть підземні сховища для боєприпасів за стандартами НАТО.
In Ukraine will build an underground storage for ammunition to NATO standards.

У багатьох країнах світу в даний час монтуються підземні сховища різних типів.
In many countries of the world are now installed underground shelters of various types.

CO2 уловлюється, а потім транспортується до підземного сховища.
The CO2 is captured before being transported to an underground storage site.