Приклади вживання Підземних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пошук підземних водних резервуарів.
Первинні дані від георадару підтверджують існування під купальнями додаткових підземних споруд. Також були зібрані зразки для радіо-радіовуглецевого датування.[11].
Samples were collected for radio-carbon dating and the initial data from GPR readings seem to confirm the presence of additional subterranean structures.[11].Будівельно-монтажні роботи по влаштуванню підземних і надземних кабельних мереж,
Якість що використовуються для водопостачання підземних вод в основному відповідає нормативним вимогам, проте їх забруднення також зростає.
The quality of subterranean water used for the water supply corresponds on the whole to the standard requirements, however their pollution is also increasing.У багатьох країнах питну воду отримують з підземних джерел, таких як джерела,
Також маркшейдер просто необхідний при проведенні підземних будівельних робіт- він планує
Also the surveyor necessary for underground building works- he plans themНа мою думку, це, перш за все, можливе забруднення підземних вод, особливо в зонах розташування водозаборів, і поверхневих, і підземних. .
In my opinion, the most important factor is the potential contamination of ground waters, especially near the water supply intake zones, both underground and surface.Якщо ви будете пити поверхневих або підземних вод в значній мірі залежить від того, в якому районі Великобританії ви плануєте відвідати.
Whether you will be drinking surface water or groundwater depends largely on which area of the UK you plan on visiting.Це група борців за свободу, які живуть в підземних оселях у верхній частині земної кори.
This is a group of freedom fighters who live in subterranean dwellings in the upper part of Earth's crust.В будинку є шість підземних паркувальних поверхів,
The house has six floors of underground parking, three helicopter pads,За 24 роки компанія створила мережу контролю якості грунтів, підземних і поверхневих вод,
Over 24 years, the company has built up a network for monitoring the quality of soils, groundwater and surface water,Починаючи з 1959 року, завдяки обмеженням видобутку природного газу та підземних вод у районі міста Ніігата,
Since 1959, thanks to restrictions on the extractions of natural gas and ground water in the Niigata city area,Climeworks також відкрила ще одну таку установку в Ісландії, яка може всмоктувати до 50 тонн СО₂ і ховати його в підземних базальтових формаціях.
Climeworks has also opened a second plant in Iceland that can capture 50 tonnes of CO2 per year and bury it in subterranean basalt formations.Для пошуку підземних занедбаних гірничих виробок,
To search for an abandoned underground mine workings,впливу діяльності людини на стан поверхневих та підземних вод, включаючи.
impact of human activity on the status of surface water and groundwater, including.Конвенція ЄЕК ООН з транскордонним водам є важливою правовою основою для сталого використання транскордонних поверхневих і підземних вод.
The UNECE Water Convention is an important legal framework for sustainable management of transboundary surface waters and ground waters.Перелік об'єктів будівництва та реконструкції підземних інженерних комунікацій ТОВ"БУДІВЕЛЬНИК-3" за останні кілька років.
The list of objects of construction and reconstruction of underground engineering communications of OOO Budivelnik-3 for the last few years.Її дослідження були зосереджені на мікроорганізмах в підземних середовищах, від печер до глибоководних відкладень.
Her research focused on micro-organisms in subsurface environments, ranging from caves to deep sea sediments.каменю пиляного, підземних вод: мінеральних лікувальних
sawn stone, groundwater, mineral medical,зонах водозаборів дозволить мінімізувати ризик забруднення підземних вод та вчасно його виявляти.
water intake zones will help minimizing the risk of the ground water pollution and its early detection.
