ПІДЗЕМНИХ ПОШТОВХІВ - переклад на Англійською

• aftershocks
• tremors
• of the quake

Приклади вживання Підземних поштовхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великобританія переживає сотні підземних поштовхів кожен рік, з яких тільки близько 10 дійсно відчуваються.
Every year the UK experiences hundreds of tremors, which are actually felt by only about 10 people.

Причиною виникнення підземних поштовхів на Землі вважається постійний рух тектонічних плит, з яких складається поверхня нашої планети.
The cause of tremors on the Land is constant movement of tectonic plates that make up the surface of our planet.

тепер фізики готові продемонструвати захист від підземних поштовхів.
now physicists are ready to demonstrate protection against quakes.

Детальне вивчення землетрусів випадає на початок XIX століття- саме тоді з'явилася така наука, як сейсмологія, що вивчає причини та наслідки підземних поштовхів.
A thorough study of earthquakes began in the late nineteenth century- it was then that began the science of seismology that studies the causes and consequences of the tremors.

після чого слідувала серія підземних поштовхів меншої інтенсивності.
was followed by a series of tremors of smaller intensity.

тижні Геологічна служба США(USGS) зафіксувала понад 10 підземних поштовхів потужністю від 3 до 3, 5 бали,
has recorded more than 10 aftershocks capacity from 3 to 3.5 points,

шанс для подальшого пошкодження підземних поштовхів затримався.
that is after the chance for further damaging aftershocks has lingered.

з 1 січня по 19 червня нинішнього року було зареєстровано вже 207 таких підземних поштовхів.
from January 1 to June 19 of this year were registered 207 such tremors.

епіцентр підземних поштовхів знаходився на відстані в 131 км на схід від міста Вевак- адміністративного центру провінції Східний Сепік.
the epicenter of the quake was at a distance of 131 km to the east of Wewak- the administrative center of the province of East Sepik.

У наступні години сталося принаймні 11 підземних поштовхів, магнітудою не менше 4, 5 Mw, один з яких- магнітудою 6 Mw, понад 140 підземних поштовхів було зареєстровано протягом двох днів.
In the following hours, there were at least 11 aftershocks of at least 4.5 magnitude, one of which was a magnitude 6; more than 140 aftershocks were registered within two days.

дуже незвично для даного типу підземних поштовхів.
which is very unusual for this type of tremors.

Підземний поштовх був зафіксований в 17:23 мск.
Tremors were registered at 17:23 MSK.

Те, що ми називаємо підземними поштовхами, триває секунди.
What we call tremors, lasts seconds.

Підземні поштовхи були відчутні і в Тегерані.
The tremor was also felt in Tehran.

І знову можна відчути підземні поштовхи з глибини Шотландії.
Subterranean tremors from deep inside Scotland can be sensed once again.

За добу 5-6 лютого біля тихоокеанського узбережжя Курильських островів було зафіксовано три підземних поштовхи, інформує Ukr. Media.
During the day, 5-6 February on the Pacific coast of the Kuril Islands was recorded three tremors, informs Rus. Media.

Місцеві жителі особливо стурбовані підземними поштовхами в районі«Фабианскої діри», які можуть тривати до 45 хвилин.
Local residents are particularly concerned about tremors in the"Fabian hole" that can last up to 45 minutes.

Сильні підземні поштовхи призвели також до закриття міжнародного аеропорту місті через часткове руйнування злітно-посадкової смуги.
Strong aftershocks have also led to the closure of the global airport and the city from partial destruction of the runway.

коли підземні поштовхи викликали обвал
when the tremors triggered a landslide

Прем'єр-міністр Японії у зв'язку з потужними підземними поштовхами, що тривають, оголосив найвищий ступінь готовності для сил самооборони.
Prime Minister of Japan in connection with the ongoing powerful aftershocks declared the highest level of readiness for self-defense forces.