Приклади вживання Quakes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With these instruments, the scientists diminished every seismic tremor to a spectral“fingerprint” reflecting its subtle contrasts from alternate quakes, and after that utilized a clustering algorithm to sort the fingerprints into groups.
За допомогою цих інструментів дослідники зменшили кожний they still experience quakes- in their cases,
such as floods or quakes, you can obtain these conditions contributed to your home insurance coverage by paying the added costs entailed.
таких, як повені або землетрусу, ви можете отримати ці пункти додані у ваш страховий поліс будинку, оплачуючи додаткові витрати.more asked to respond to these requirements to adapt to unexpected occurrences of natural hazards(earth quakes, floods) and to become reactive in the built space.
більше просять відповісти на ці вимоги, щоб адаптуватися до внезапностей стихійних лих(землетрусів, повеней) і стати реактивним в побудованому просторі…[-].In the following time period the activity slowly subsides, and is dominated today(March 16) by relatively small magnitude 5 quakes, though several earthquakes of magnitude 6 are being registered on a daily basis.
У наступний період часу діяльність повільно стихає, і тут домінує сьогодні(16 березня) на відносно невеликі землетруси магнітудою 5, хоча і кілька can cause quakes,” he says.
робить навантаження на його поверхню і може викликати землетруси.there's quite a lot of seismic activity- sensors placed by Apollo astronauts in the 1970s measured quakes strong enough to destroy a human settlement.
існує досить багато сейсмічної активності- сенсори, розміщені астронавтами Аполлона в 1970-х роках, вимірювали достатньо сильні землетруси, щоб зруйнувати людські поселення.spot very minor or localized quakes that might otherwise go unnoticed.
і фіксувати незначні або локальні землетруси, які могли б залишитися непоміченими.the Paranal site but the quakes were felt quite strongly in Santiago
The surface of Mars appears to have been shaken by quakes relatively recently,
Схоже, поверхня Марса порівняно недавно була потрясена землетрусом, що натякає на існування вулканівI almost want to call them quakes: the primary French Revolution,
Мені навіть хочеться назвати їх потрясіннями: Велика Французька Революція,when the crust quakes, there is also the so-called impact activity- a space meteoroid hits the surface with a bang.
коли трясеться кора, є ще так звана ударна активність, тобто метеороїд з космосу ударяється об поверхню.South Asia's quakes occur along a major fault line between two tectonic plates- one which bears India pushing north
Землетруси в Південній Азії відбуваються уздовж основної лінії розлому між двома тектонічними плитами- один під Індією штовхає на північ і схід зі швидкістю близько двох сантиметрів(0,the southern Cascadia subduction zone indicate a correlation in time which may be evidence that quakes on the Cascadia subduction zone may have triggered most of the major quakes on the northern San Andreas during at least the past 3,000 years or so.
на північній частині розлому Сан-Андреаса, і на південній зоні субдукції Каскадія вказують на кореляцію в часі, що може бути свідченням того, що землетруси в зоні субдукції Каскадія могли спричинити більшість найбільших record of Greenland and other glaciers:"Quakes ranged from six to 15 per year from 1993 to 2002,
проявились у записах Stay inside until the quake stops.
Nearly a year after the quake, the scene looked almost post-apocalyptic.
After the quake and Tommy, I should be used to that by now.
После землетрясения, и Томми, мне пора бы уже привыкнуть.Dead in New Zealand quake.
A quake of 4.9 magnitude can cause moderate damage.
