QUAKES in Hungarian translation

• rengések
• földrengések
• megremeg
• rengés
• quakes

Examples of using Quakes in English and their translations into Hungarian

So we are not afraid when the earth quakes.
Azért nem félünk, bár a föld remeg.

Where are you when the earth quakes?
Hol vagytok, amikor az ég dörög?

While I watch the lessons, the quakes are going on non-stop.
Miközben a leckéket nézzük, a földrengések megállás nélkül folytatódnak.

All I ask is to watch the quakes.
Csak annyit kérek, hogy nézhessem a Quakes-meccset.

And if the magnetic pulse rate goes up before the quakes.
És ha a mágneses pulzálás szintje felmegy a rengések előtt.

The diameter of Mars is half that of the Earth, which is advantageous when observing quakes.
A Mars átmérője a földi fele, amely a rengések megfigyelésénél előnyös.

If we succeed, there will be no more quakes, no more volcanoes.
Ha sikerül, nem lesznek többé remegések, sem vulkánok.

when I roar, the whole jungle quakes.
Ha én ordítok az egész dzsungel retteg.

The quakes we are describing are happening in the same direct area and all at an approximate same depth.
A rengések írunk le történnek ugyanazon közvetlen környék és a megközelítő azonos mélységben.

The pressure on the plate likewise changes the dynamics on the tenuous plate edges, so that quakes from this source occur too, along with the aftershocks.
A nyomás a lemezen ugyanígy megváltoztatja a mozgató erőket a vékony lemezszéleken, így földrengések ebből a forrásból is adódhatnak, utórengésekkel együtt.

the region occasionally experiences small quakes.
a régióban ritkán előfordulnak kisebb rengések.

If you're such a big cucamonga quakes fan, why don't you put on the hat?
Ha olyan nagy Cucamonga Quakes fan vagy, miért nem teszed fel a sapkát?

there would be a change in climate, there would be quakes, the entire globe would go through convulsions.
változás áll be az éghajlatban; földrengések lesznek; az egész Föld görcsökben fog remegni.

one of the functions in combination with other technologies is used to cause quakes, volcanic eruptions,
van bolygószerte különböző helyszíneken, és az egyik ilyen funkciót más technológiákkal kombinálva használják rengések, vulkánkitörések,

nuclear disaster as well as the Christchurch quakes.
szökőár és nukleáris katasztrófa, valamint a Christchurch rengések.

Regular seismic activity continues and there have been many small quakes around Mother Earth as pressure is being released gently, fortunately in relatively unpopulated areas.
A rendszeres szeizmikus aktivitás folytatódik és sok kis rengés volt szerte a bolygón, ahogy a nyomás gyengéden felszabadul, szerencsére aránylag lakatlan területeken.

Beginning on Jan. 12, activity had started in the swarm area, and three quakes registering above above 4.0 on the Richter scalar were recorded.
Kezdve a január 12-aktivitás indult a raj területen, három rengések regisztráció fent felett 4,0 a Richter-skalár rögzítettük.

On Earth, quakes of magnitude at least 6 are necessary for such a phenomenon to be observable, i.e. a difference of roughly an order of magnitude.
A Földön legalább M=6-os rengés szükséges ahhoz, hogy egy ilyen jelenség megfigyelhető legyen, azaz nagyjából egy nagyságrenddel nagyobb.

For years after that, several minor quakes shook the city,
Évekkel később számos kisebb földrengés rázta meg a várost,

sinkings, quakes etc.” until they stop their construction of military bases on disputed islands.
elsüllyedésre, földrengésre stb." számíthat, amíg be nem fejezik a katonai bázisok építését a vitatott szigeteken.