Examples of using Quakes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our experience here has shown us the means of diverting quakes.
That's why they call them micro quakes.
Our bernicium mines were destroyed in the last series of quakes.
Naše berniciové doly byly během poslední série zemětřesení zničeny.Sir, we have recorded two underwater quakes.
Pane, zaznamenali jsme dva podvodní otřesy.Artie, are those shelves still unstable from the quakes last week?
Artie, jsou ty police stále nestabilní od zemětřesení z minulého týdne?Regular earth quakes.
Běžnými zemskými otřesy.Quakes don't start there.
Ale tam zemětřesení nezačínají.They're not natural quakes.
Nejsou to přirozené otřesy.Just these quakes.
To ty zemětřesení.To be accurate, the quakes did that.
Abych byl přesný, to způsobilo zemětřesení.We caused the quakes that followed.
To my jsme způsobili následná zemětřesení.Whoa. No one said anything about tunnel quakes.
Hele, o tunelovém zemětřesení nikdo nic neříkal.When the tsunami hits… when the earth literally quakes, do you remember your list?
The earth quakes when it is encircled by its rays.
Země se třese, když ji obejmou její paprsky.Sister died in the quakes.
Sestra zemřela při zemětřeseních.The earth I walk upon sees me and quakes!
Země, po níž kráčím, mě vidí a chvěje se!That they're just these little quakes, you know?
Že je to jenom malé zamětřesení, ne?Christ's death forever quakes this circle.
No. Sister died in the quakes.
Sestra zemřela při zemětřeseních. Ne.Sister died in the quakes. No.
Ne. Sestra zemřela při zemětřeseních.
