ПІДЗЕМНИХ КОМУНІКАЦІЙ - переклад на Англійською

• underground utilities
• underground communications

Приклади вживання Підземних комунікацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

розгалуженої мережі підземних комунікацій, промислових комплексів
an extensive network of underground utilities, industrial complexes

найбільш технічно забезпечених організацій в галузі будівництва підземних комунікацій.
most technically equipped organizations in the field of construction of underground utilities.

зелений театр- це центр підземних комунікацій ще з часів заснування Києва.
that the Green Theater is a center of underground communications since the founding of Kiev.

Проведення даних робіт у багатьох випадках є єдино можливим варіантом монтажу підземних комунікацій на території населених пунктів.
Performing of these works in many cases, are the only one option for installation of underground utilities in settlements.

Також замовник може висунути у завданні вимогу створити окремий план підземних комунікацій на території промислового підприємства.
Also, the customer can nominate in the job requirement to create a separate plan for underground utilities on the territory of the industrial enterprise.

Крім того мегаполіси розвиваються і дуже скоро може знадобитися заміна або ремонт підземних комунікацій.
In addition, megapolises are growing and developing and very soon the replacement or repair of underground utilities may be needed.

найбільш технічно забезпечених організацій в галузі будівництва підземних комунікацій.
of"> the most experienced and technically secured organizations in the construction of underground utilities.

Кажуть, що Зелений театр- це центр підземних комунікацій ще з часів заснування Києва.
There are legends, that the Green Theater is a center of underground communications since the founding of Kiev.

При цьому виключається можливість пошкодження існуючих підземних комунікацій(газопроводів, силових кабелів
This excludes the possibility of damage to existing underground utilities(pipelines, power cables,

Перед проведенням буріння буде ретельно вивчена траєкторія, по якій буде проводитися прокладка підземних комунікацій на предмет наявності вже існуючих систем забезпечення міських об'єктів,
Prior to the drilling will be carefully studied the trajectory along which will be laying underground utilities on the presence of already existing systems of urban facilities, which helps to

встановлення лічильника не складало труднощів з допомогою зйомки підземних комунікацій в короткі терміни без залучення геодезичних організації здійснити пошук труби.
the installation of the meter was not difficulties with shooting underground utilities in a short time without involving geodetic organization to search for the pipe.

також визначити місце розташування наземних і підземних комунікацій, існуючих огорож,
angle of the surface of the site to determine the location of ground and underground utilities, existing fences,

Фахівці«БУДІВЕЛЬНИК-3» нададуть активну допомогу в підготовці дозвільної документації на здійснення монтажу підземних комунікацій, а також ми допоможемо узгодити дії з проведення запланованого будівництва з представниками міської влади.
Specialists"Budivelnik-3" will actively assist in the preparation of permits to carry out the installation of underground utilities, and we will help to coordinate actions to implement the planned construction with the city authorities.

фінансові кошти замовників робіт з монтажу підземних комунікацій.
money customers work on the installation of underground utilities.

виконавчу геодезичну зйомку водопроводу, а може навіть знадобитися вся виконавча зйомка підземних комунікацій відразу.
Executive imagery of water, and may even require the entire Executive survey of underground utilities immediately.

потрібні для проведення ландшафтного дизайну на невеликих ділянках, і на великих ділянках у густонаселених районах з густою мережею підземних комунікацій.
1:50) need to conduct landscape design for small areas and large areas in densely populated areas with a dense network of underground utilities.

залишаються центром підземних комунікацій з часів заснування Києва
remain the center of underground communications since the times the foundation of Kiev

дозволяє виконувати найширший спектр робіт по встановленню підземних комунікацій.
which allows to perform a wide range of works on installation of underground utilities.

об'єктів нерухомості, підземних комунікацій, благоустрою, вертикального планування,
real property, underground utilities, landscaping, vertical planning,

непроста ситуація з транзитом енергоресурсів через колишні республіки Радянського Союзу обумовлює високі темпи будівництва підземних комунікацій, таких як нафтопроводи, газопроводи,
a difficult situation with the transit of energy resources through the former Soviet Union, causing high rates of construction of underground utilities, such as oil