Приклади вживання Підземних сховищах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Португалія прагне зберігати американський газ у підземних сховищах в одному з портів Атлантики та переправляти його через трубопроводи через Іспанію до Франції.
Portugal is keen to keep large quantities of U.S. natural gas in underground storage facilities at one of its Atlantic ports and send it via pipeline across Spain into France.Запаси газу в підземних сховищах після закінчення опалювального сезону 2016/2017 років, свідчать дані"Укртрансгазу".
Gas reserves in underground storage facilities after the end of the heating season 2016/2017 years, according to the“Ukrtransgaz”.Україна протягом останнього тижня зменшила запаси газу в підземних сховищах на 628 млн кубометрів- до 12, 5 млрд кубометрів.
Over the last week, Ukraine reduced gas reserves in underground storage facilities by 628 million cubic meters to 12.5 billion cubic meters.За повідомленнями«Укртрансгазу», поточний рівень запасів у підземних сховищах є максимальним за останні 10 років.
According to Ukrtransgaz, the current level of reserves in underground storage facilities is the highest over the past 10 years.Багато непорозумінь щодо цієї нової ситуації сконцентровано довкола питання власності природного газу, який зберігається у підземних сховищах в Україні.
Much of the disagreement centered on ownership of natural gas stored in underground facilities in Ukraine.зберігання газу в українських підземних сховищах.
Тривалий масштаб часу, протягом якого деякі з відходів залишаються радіоактивними, привів до ідеї глибокого геологічного захоронення в підземних сховищах в стійких геологічних формаціях.
The long timescales over which some waste remains radioactive has led to the idea of deep disposal in underground repositories in stable geological formations.Україна збільшила запаси газу в підземних сховищах на 45,2%(на 3, 4 млрд куб. м)- до 10,
Ukraine increased gas reserves in underground storages(UGS) 45.2%(3.4 billion cubic meters)Україна після завершення опалювального сезону збільшила запаси природного газу у своїх підземних сховищах(ПСГ) на 5 млрд 613, 47 млн куб. м. Про це свідчать дані Укртрансгазу у понеділок, 6 серпня.
Ukraine after the completion of the heating season increased the natural gas reserves in its underground storages(UGS) 5 billion 613,47 million cubic meters this is evidenced by Ukrtransgaz on Monday, 6 August.розвитку достатніх запасів газу в підземних сховищах.
develop adequate gas reserves in underground reservoirs.Зазначається, що це сталося завдяки значним запасам газу в підземних сховищах(ПСГ), створеним за рахунок ресурсу Нафтогазу України
It stated that it happened due to the significant amount of gas in underground storage gas, which was generated by resource Naftogaz of UkraineОбсяг газу в підземних сховищах України станом на 24 грудня зменшився до 14, 9 млрд куб. м. Про це свідчать дані компанії Укртрансгаз, оператора української газотранспортної системи.
The volume of gas in underground storages of Ukraine as of 24 December fell to 14.9 billion cubic meters this is evidenced by the data of the company Ukrtransgaz, the operator of the Ukrainian gas transportation system.розвитку достатніх запасів газу в підземних сховищах.
develop adequate gas reserves in underground reservoirs.Обсяг газу в підземних сховищах України станом на 11 грудня зменшився до 19,
The volume of gas in underground storages of Ukraine as of December 11,Україна збільшила обсяги газу в підземних сховищах(ПСГ) до 20, 5 млрд куб. м,
Ukraine has increased the volume of gas in underground storage facilities up to 20.5 billion cubic meters,Запаси в підземних сховищах станом на 2 грудня становлять 15, 97 млрд куб. м, що на 1, 2 млрд куб. м менше, ніж на початок сезону відбору(7 листопада).
It is also reported that inventory in underground storage as of 2 Dec are 15,97 billion cubic meters Is 1.2 billion cubic meters less than at the beginning of the withdrawal season(November 7).Обсяг газу в підземних сховищах України станом на 9 вересня досяг 18,
The volume of gas in underground storages of Ukraine as of September 9, reached 18,963 billionТОВ«ЮГ-ГАЗ» має достатній власний ресурс природного газу в підземних сховищах ПАТ«Укртрансгаз», що гарантує постійне своєчасне
UG-GAZ" Ltd. has a sufficient resource of natural gas in underground storage of PJSC"Ukrtransgaz", which ensures consistent timelyУкраїна після закінчення опалювального сезону 2016-2017 років збільшила запаси газу в своїх підземних сховищах(ПСГ) на 38,3%,
Ukraine after the end of the heating season 2016-2017 increased gas reserves in its underground storages(UGS) by 38.3%,організаторам доводилося запасатися десятками тисяч кубометрів у підземних сховищах, а в позаминулому сезоні етап
organizers had to stock up on tens of thousands of cubic meters in underground storages, and in the last stage
