UNDERGROUND STORAGE FACILITIES - переклад на Українською

• підземних сховищах
• ПСГ
• підземних сховищ
• підземні сховища

Приклади вживання Underground storage facilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Underground storage facilities complex of Ukraine is the largest in Europe.
Комплекс ПСГ України є найбільшим в Європі,

Over the past 9 years, the volumes of natural gas in Ukrainian underground storage facilities are the largest.
Обсяги природного газу в українських ПСГ найбільші за останні 9 років.

Therefore, such gas will be pumped into underground storage facilities until its rightful owner appears.
Тож такий газ закачають до підземних сховищ до того часу, коли з'явиться його законний власник.

As you know, Ukraine has pumped into underground storage facilities more than 17 billion cubic meters of gas from the planned 20.
Як відомо, Україна закачала в підземні сховища понад 17 млрд куб. м газу з 20 запланованих.

we have used about 22% of the reserves pumped into our underground storage facilities," said Volodymyr Kistion.
використали близько 22% запасів, які були закачані в підземні сховища»,- заявив Володимир Кістіон.

From the beginning of the heating season to February 02, 2019, Ukraine reduced its gas reserves in underground storage facilities by 35.7%(by 6.141 billion) to 11.53 billion cubic meters.
З початку опалювального сезону по 02 лютого 2019 року Україна знизила запаси газу в підземних сховищах на 35,7%(на 6,141 млрд)- до 11, 53 млрд кубометрів.

But a positive thing is that Ukraine has accumulated a significant amount of gas in its underground storage facilities, which will significantly strengthen its position in negotiations with Russia on the extension of the contract for the transit of natural gas.
Але позитивним моментом є те, що Україна накопичила значний об'єм газу у підземних сховищах, що значно посилить її позицію у перемовинах з Росією щодо продовження контракту на транзит“блакитного палива”.

As of 23 June in underground storage facilities was 10.8 billion cubic meters.
Станом на 23 червня в ПСГ знаходилося 10, 8 млрд куб. м,

As reported, at the beginning of September 2019, gas reserves in underground storage facilities amounted to 18.3 billion cubic meters.
Як повідомлялося, станом на початок вересня 2019 року запаси газу в підземних сховищах складають 18, 3 млрд куб. м. Це на 3,

Secondly, Ukrtransgaz was forced to pump out gas from underground storage facilities to maintain the necessary pressure in gas pipelines for transit to Europe,
По-друге, Укртрансгаз був змушений підіймати газ з ПСГ для підтримки необхідного тиску в газопроводах для транзиту в Європу,

Meanwhile, Kyiv expects to receive funds from international financial institutions in October for the purchase of natural gas to pump it into the underground storage facilities in the amount necessary for the upcoming heating season.
При цьому Україна розраховує до вересня отримати кошти від міжнародних фінансових організацій на закупівлю природного газу для закачування до підземних сховищ в обсягу, який необхідний для нормального проходження майбутнього опалювального сезону.

Ukraine since the beginning of the heating season reduced natural gas reserves in underground storage facilities by 44.5%, or 7 billion 589,91 million cubic meters,
Україна з початку опалювального сезону скоротила запаси природного газу в підземних сховищах на 44,5%, або на 7 млрд 589,

when they were the smallest ones gas reserves in underground storage facilities this year, on October 23, vaults enriched with
коли були зафіксовані найменші запаси газу в ПСГ в цьому році, до 23 жовтня сховища поповнилися з 8 млрд 100,

pumping it into the underground storage facilities- 14.2 billion cubic meters have already been stored
який закачує в підземні сховища,- вже є 14, 2 млрд кубометрів, а до початку опалювального сезону планується

After completion of the heating season Ukraine increased natural gas reserves in its underground storage facilities 70.5%- from 7.4 billion cubic meters to nearly 12.7 billion cubic meters.
Після завершення опалювального сезону Україна збільшила запаси природного газу в своїх підземних сховищах на 70,5%- з 7, 4 млрд куб. м до майже 12, 7 млрд куб.

The company publishes information on stocks in underground storage facilities with a two-day delay,
Компанія публікує інформацію про запаси в ПСГ з дводенною затримкою,

pumping it into the underground storage facilities- 14.2 billion cubic meters have already been stored
який закачує в підземні сховища- на сьогодні там вже є 14, 2 мільярда кубометрів, а до початку опалювального

they declared that gas storage facilities available in underground storage facilities were sufficient for the heating season to pass.
кінці 2016 року заявляли, що вважають наявні у підземних сховищах запаси газу достатніми для проходження опалювального сезону.

M, which is approved by the Cabinet of Ministers to plan the accumulation of 17 billion cubic meters of reserves in underground storage facilities by November 1 2017.
М до 16 млрд 973, 72 млн куб. м, що відповідає затвердженому Кабінетом міністрів плану про накопичення 17 млрд куб. м запасів у ПСГ на 1 листопада-2017.

Kyiv expects to receive funds from international financial institutions in October for the purchase of natural gas to pump it into the underground storage facilities in the amount necessary for the upcoming heating season.
Україна розраховує до вересня отримати кошти від міжнародних фінансових організацій на закупівлю природного газу для закачування в підземні сховища в обсязі, необхідному для нормального проходження майбутнього опалювального сезону.