Приклади вживання Storage facilities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 5 most powerful Ukrainian storage facilities are located in the western part of Ukraine,
Storage facilities and motor transport divisions of Ukrlogistica Company are also located in large cities of Ukraine.
Складські потужності і автотранспортні підрозділи компанії Укрлогістика розташовані також у великих містах України.The 5 most powerful Ukrainian storage facilities are located in the western part of Ukraine,
Найпотужніших українських ПСГ знаходяться в західній частині України,auxiliary houses and buildings, storage facilities, scaffolding, engineering services, etc.);
But the period of their sales by domestic producers is limited to about two weeks because there are practically no professional storage facilities for these berries.
Але період їх збуту вітчизняними виробниками обмежений приблизно двома тижнями, адже для цих ягід практично немає професійних сховищ.If we are talking about production and storage facilities, then people are much nicer and psychologically comfortable to work in beautiful
Якщо ж мова йде про виробничі та складські приміщення, то людям набагато приємніше і психологічно комфортніше працювати в красивихthe goal of which is to fill the underground gas storage facilities as soon as possible.
року характеризується стрімким зростанням, метою якого є якнайшвидше заповнення підземних сховищ газу.Therefore, it is important for us to pump so much gas into the storage facilities that we can safely go through the heating season.
We add that the sheds and storage facilities for the storage of agricultural machinery are also provided for by the project.
Додамо, що навіси і складські приміщення для зберігання агротехніки теж передбачені проектом.Novak said that 5-6 billion of the 8 billion cubic meters of so-called‘buffer gas' should always remain in the storage facilities.
Новак нагадав, що 5-6 мільярдів кубометрів з 8 мільярдів кубів- це так званий буферний газ, який повинен постійно перебувати в ПСГ- його не можна використовувати.pumped oil into storage facilities, in hope for the rapid resumption of exports.
закачував нафту до сховищ, розраховуючи на швидке відновлення експорту.At the end of the heating season in the storage facilities will remain 7-8 billion cubic meters at a permissible value of 5 billion cubic meters.
На кінець опалювального сезону у сховищах буде залишатися 7-8 мільярдів кубометрів за допустимого значення 5 млрд кубометрів.In our body, there are two main energy storage facilities the excess calories,
У нашому організмі існує два головних енергетичних сховища, в які відправляються надлишки калорій,They have storage facilities, equipment for unloading
У них є складські приміщення, обладнання для розвантаженняmain gas pipelines and 12 underground gas storage facilities of the country.
експлуатує систему магістральних газопроводів і 12 підземних сховищ газу країни.They are suitable for steel structure industrial plants and logistics storage facilities, and are trusted and selected by many well-known customers.
Вони підходять для промислових установок з металургійної конструкції та логістичних складських приміщень, і їм довіряють та вибирають багато відомих замовників.Portugal is keen to keep large quantities of U.S. natural gas in underground storage facilities at one of its Atlantic ports
Португалія прагне зберігати велику кількість природного газу з США в підземних сховищах в одному з портів Атлантикиtransferred to long-term storage facilities.
перемістять в довгострокові сховища.Storage facilities should be located
Складські приміщення повинні бути розміщені так,Trade floor scales are used in the storage facilities, during handling the products for weighing control.
Товарні ваги використовуються у складських приміщеннях, при прийманні-видачі вантажу, що підлягає ваговому контролю.
