Приклади вживання Очисних споруд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому більш рентабельним є розгляд комплексного підходу до модернізації очисних споруд та заміні існуючих систем новим ефективним обладнанням і технологіями.
In these situations it is more cost effective to take the holistic approach to a wastewater treatment plant upgrade and replace existing systems with new efficient equipment and technology.З експлуатуються каналізаційних очисних споруд 60% перевантажені,
Per cent of the wastewater treatment plants are overloadedГоловна Інше Екологія Харківводоканал проведе реконструкцію очисних споруд та побудує комплекс з переробки мулу і….
HOME Інше Ecology KharkivVodokanal will conduct a reconstruction of the treatment facilities and will build a complex for Харківводоканал проведе реконструкцію очисних споруд та побудує комплекс з переробки мулу
KharkivVodokanal will carry out reconstruction of treatment facilities and will build a complex for processing sludgeУ створення системи очисних споруд департаменту з виробництва АФІ компанія інвестувала понад €500 тис.
На території очисних споруд є декоративний ставок із червоними коропами, що наповнений виключно очищеними водами.
There is a pond with red carps on Автори доповіді пропонують не обмежуватися будівництвом очисних споруд і зрошувальних каналів, а використовувати екологічно чисті
The authors У 1998 р. загальна потужність очисних споруд у порівнянні з 1997 р. зросла на 12 млн. м3
In 1998 the total capacity of wastewater treatment plants as compared to 1997 increased by 12 million m3За словами заступника гендиректора, проект включає повну реконструкцію очисних споруд- починаючи від первинного очищення стічних вод до очищення її біологічного складу.
According to Реалізація проекту дозволить не тільки підвищити ефективність роботи очисних споруд, а й вирішити екологічну проблему
Implementation монтажі та обслуговуванні очисних споруд.
installation and maintenance of wastewater treatment facilities.портової інфраструктури в акваторії порту«Південний»- підведення комунікацій, підключення очисних споруд та будівництво залізної дороги.
port infrastructure in the water area of the port“Pivdennyi”- the provision of utilities connection, treatment facilities installation and the railway construction.З огляду на цю проблему ФАО об'єднала зусилля з Японією для установки невеликих очисних споруд, які дають воду, придатну для зрошення.
Seeing this problem, FAO partnered with Japan to install small-scale wastewater treatment facilities that can produce safe water for irrigation.міжнародних тендерах на будівництво очисних споруд у нашій країні.
international tenders for construction of sewage treatment plants in our country.Засоби«SVOD-РВН" Професіонал- повністю біорозкладний хімічний продукт, а водні розчини на його основі не порушують режиму роботи очисних споруд.
The means"SVOD-RVN" Professional" is a completely biodegradable chemical product and aqueous solutions based on it do not violate the mode зводиться в основному до спроб модернізувати давно відомі системи очисних споруд.
reduces mainly to the efforts to modernize long-established system of sewage treatment plants.будівництву та експлуатації очисних споруд.
of scientific-productional company for the design,">construction and operation of treatment facilities.забезпечення працездатності очисних споруд- запорука майбутнього успіху в розвитку й удосконаленні бізнесу.
improvement of production techniques, maintenance of the treatment facilities' functionality.азотанов, загальна ефективність системи очисних споруд збільшилася більш ніж в 100 раз!
Свій внесок дають невдалий вибір місць викиду північних і південно-західних очисних споруд Санкт-Петербурга, висока забрудненість грунтів у деяких районах Невської губи.
Their contribution is provided by the unsuccessful choice of places for the ejection of northern and south-western treatment facilities in St. Petersburg, high soil contamination in some areas of the Neva Bay.
