СКЛАДСЬКИХ ПРИМІЩЕННЯХ - переклад на Англійською

• warehouses
• storage facilities
• warehouse

Приклади вживання Складських приміщеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберігання вантажу в холодних складських приміщеннях, а також документація.
the storage of produce in cold storage facilities, as well as documentation.

Там, де в процесі виробництва або в складських приміщеннях використовуються скла і/
Where in the production process or in warehouse used glass and/

Гідравлічні преси для макулатури невеликих розмірів широко використовуються у складських приміщеннях, на продовольчих і продуктових ринках,
Small hydraulic waste paper presses are widely used in warehouses, in food and grocery markets,

ресторанах і складських приміщеннях, гаражних комплексах і в багатьох інших.
restaurants and storage facilities, garage complexes.

Закінчується виробничий цикл у складських приміщеннях, де відбувається пакування
The production cycle ends in the warehouse where the toys are stored

Березня, компанія«Нова Пошта» повідомила в мережі про проведення Генеральною прокуратурою одночасних обшуків в офісах та складських приміщеннях компанії в таких містах
On March 16, Nova Pochta reported in the network that the Prosecutor General's Office conducted simultaneous searches in the offices and warehouses of the company in such cities as Kyiv,

магазинах, складських приміщеннях, виробничих цехах для зберігання кріплень,
stores, warehouses, manufacturing workshops for storage of fasteners,

використовувати в якості перегородок в складських приміщеннях, для захисту вітрин магазинів;
used as partitions in warehouses, to protect shop windows;

яке використовується в автоматизованих складських приміщеннях та автоматизованих технологічних процесах у різних галузях промисловості.
which is used in automated warehouses and automated processes in various industries.

вологості повітря у складських приміщеннях, показання приладів знімаються двічі на день,
humidity control in the warehouse premises, instrument readings are taken twice a day,

офісних та складських приміщеннях комерційних структур»,- повідомляють в СБК.
office and warehouse premises of commercial structures," the SSU informed.

країнах виникає необхідність в наявності відповідного маркування на кожному окремому товарі, а також в складських приміщеннях для консолідації вантажу,
it becomes necessary to have the appropriate marking on each individual goods as well as in warehouses for cargo consolidation,

виставкових комплексах, складських приміщеннях.
exhibition centers, warehouses.

в офісних будівлях і складських приміщеннях(всередині підвісних стель
in office buildings and warehouses(in false ceilings

мехатронні системи, які використовується в автоматизованих складських приміщеннях та автоматизованих технологічних процесах у різних галузях промисловості,
mechatronic systems which are used in automated warehouses and automated technological processes in various fields of industry,

елеваторах, складських приміщеннях, залізничних вагонів з використанням препаратів на основі фосфіну, внесених до Реєстру пестицидів, дозволених для застосування в Україні.
silos, warehouses, railway cars using drugs based on phosphine entered in the Register of pesticides approved for use in Ukraine.

У Київській області в ході проведення обшуків за адресами підпільного виробництва та в його складських приміщеннях правоохоронці виявили обладнання для виготовлення фальсифікату агрохімікатів, понад 15 тонн уже готової до реалізації контрафактної продукції,
In the Region of Kyiv, during conduct of searches at the addresses of clandestine manufacture and at its warehouses, law enforcement officers found equipment for manufacture of counterfeit agricultural chemicals, more than 15

Власними складськими приміщеннями на території країн ЄС.
Own warehouses on the territory of the EU.

Надання складських приміщень для зберігання меблів.
Providing storage facilities to store furniture.

Наявність офісів і складських приміщень в кожному обласному центрі.
Availability of offices and storage facilities in each regional center.