Приклади вживання Житлових приміщеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тільки для офісного простору, в той час як інша доцільно використовувати тільки в житлових приміщеннях.
while the other is advisable to use only in residential premises.Продукти, що містять уреаформальдегідние смоли, є найбільш поширеним його джерелом у житлових приміщеннях.
Products containing ureaformaldegidnye resins are the most common source of it in residential areas.таке скло безпечно використовують в житлових приміщеннях;
У житлових приміщеннях вашого будинку, як спальня,
In the living areas of your home, like the family room,Таку композицію можна використовувати не тільки в житлових приміщеннях, але і в барах, кафе, ресторанах.
Such a composition can be used not only in living quarters, but also in bars, cafes, restaurants.зустрічається переважно в житлових приміщеннях з відповідними характеристиками.
it is found mainly in residential premises with relevant characteristics.дозволяє використовувати акумулятори і в житлових приміщеннях.
which allows the use of batteries in residential areas.Чи не здійснювали протягом 5 років до подання заяви про визнання нужденними в житлових приміщеннях дій, які спричинили погіршення існуючих житлових умов;
Not committed within 5 years prior to the filing of the application for recognition need of accommodation action that caused the deterioration of existing housing conditions;Проте, до розробки електроенергії, конвективний потік повітря був основним методом індукції повітряного потоку в житлових приміщеннях.
However, prior to the development of electricity, convective airflow was the primary method of inducing airflow in living spaces.Тому позбавлятися від паразитів в подальшому бажано не тільки в квартирі або в житлових приміщеннях приватного будинку, але і в самому підвалі.
Therefore, it is desirable to get rid of parasites in the future not only in the apartment or in the living quarters of a private house, but also in the basement itself.Крім цього, така штукатурка проста у роботі і відмінно підходить для обробки стін у всіх житлових приміщеннях.
In addition, this plaster is easy to use and is perfect for wall decoration in all residential areas.банках, житлових приміщеннях тощо.
banks, residential premises, etc.Але і в житлових приміщеннях сучасних квартир
створити робочих і житлових приміщеннях в житлових або комерційних структурах.
create working and living spaces in residential or commercial structures.стін в басейнах і житлових приміщеннях.
walls in swimming pools and living quarters.Рейтинг наливних підлог говорить про те, що його можна влаштувати не тільки в житлових приміщеннях, але в промисловості при заливці складських приміщень. .
Rating leveling floors suggests, that it is possible to arrange not only in residential areas, but in the industry for filling storage facilities.права користування муніципальних(приватних) житлових приміщеннях за дітьми-сиротами.
the right to use municipal(private) residential premises for orphans.Рекомендується для встановлення в приватних будинках, житлових приміщеннях з підвищеними вимогами енергозбереження та шумоізоляції.
Suitable for installation in private houses, residential buildings with increased requirements of energy saving and noise reduction.Мультипідлога призначена для застосування в якості оздоблювального матеріалу для підлог у житлових приміщеннях, а також в громадських приміщеннях,
Engineered flooring is intended for use as a finishing material for floors in living rooms and in public areas,Здатність тонкої паперової основи пропускати звукові хвилі- не найкраща риса для покриття стін в житлових приміщеннях.
The ability of a thin paper base to transmit sound waves is not the best feature for covering walls in residential areas.
