LIVING SPACES - переклад на Українською

• житлових приміщень
• житлових просторів
• життєвих просторів
• житлових приміщеннях
• житлові приміщення
• житлові простори

Приклади вживання Living spaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

your needs may vary throughout your primary living spaces.
ваші потреби можуть відрізнятися у всіх основних життєвих просторах.

The living spaces of Germany and Russia touch each other.
Життєві простори Німеччини й Росії торкаються один одного,

Is because“authentic Christians are not afraid to open themselves to others, to share their living spaces, transforming them into spaces of fraternity.”.
Справжні християни не бояться відкритися на інших, розділити з ними життєвий простір, перемінюючи його в простір братерства.

The term causality can be applied to all areas and living spaces as well as different scientific disciplines.
Термін"причинність" може бути застосований до всіх областей і просторів життя, а також до різних наукових дисциплін.

MINI LIVING is an initiative launched in 2016 as a creative platform for MINI to develop architectural solutions for future urban living spaces.
Проект MINI LIVING був запущений в 2016 році як креативна платформа MINI, націлена на пошук архітектурних рішень для життя в міських просторах майбутнього.

With a specialized focus on the creation of intelligently designed living spaces, an interior design course allows students to advance their careers
Завдяки спеціалізованому фокусу на створенні інтелектуально розроблених житлових приміщень, курс дизайну інтер'єру дозволяє студентам просувати свою кар'єру

Thus, in the period of his actual historical existence of the Gothic stained-glass window moved in the interior of public places and living spaces, where it is successfully used in a stylized form to this day.
Таким чином, ще в період свого реального історичного побутування готичний вітраж перекочував в інтер'єр громадських закладів і житлових просторів, де його успішно застосовують в стилізованому вигляді і до цього дня.

Corner sofas are especially good for larger living spaces- they can easily fit into a corner
Кутові дивани особливо гарні для великих житлових приміщень- вони можуть легко вписатися в кут

Specialized sensors can also be equipped within living spaces to monitor the health
Спеціалізовані датчики також можуть бути обладнані в житлових приміщеннях для контролю за здоров'ям

designers started sampling virtually anything they could find in living spaces- from the silhouettes of chairs
почали перебирати практично все, що можна знайти в житлових приміщеннях- від силуетів стільців

where you will share an entrance, living spaces, and bathroom.
де ви поділяєте вхід, житлові простори та ванну кімнату.

these projects have integrated common living spaces such as vegetable gardens
ці проекти включали в себе загальні житлових приміщеннях, такі як сади і місця для барбекю загального,

Burke sought to demonstrate that shipping containers could be viable as long-term primary living spaces and that they could behave more like large-scale LEGOs than simple stacking blocks.
Берк прагнув продемонструвати, що контейнерні перевезення можуть бути життєздатними як довготривалі первинні житлові простори, і що вони можуть поводитись більше, ніж великі LEGO, ніж прості блоки укладання.

has now expanded to celebrate the work of designers working with complete living spaces.
наразі розширила поле своєї діяльності, відзначаючи роботи дизайнерів, що працюють із цілими житловими приміщеннями.

As cars evolve beyond being simple modes of transport to become portable living spaces where people can sleep
Оскільки сучасні автомобілі зараз розвиваються не тільки в руслі простого виду транспорту, але й перетворюються в портативні житлові приміщення, де люди можуть спати

environmental awareness are the fortes of Marazzi ceramics which have been defining living spaces since 1935, combining aesthetics
екологічна свідомість є основою Marazzi, і були визначальними в виробництві кераміки для житлових приміщень з 1935 року,

the flagship project of new CEETRUS development strategy“with сitizens for citizens”- to build living spaces in the close partnership with citizens
флагманський проект нової стратегії розвитку CEETRUS«з громадянами для громадян»- побудувати житлові приміщення в тісному партнерстві з громадянами

the development company and the flagship project of new CEETRUS development strategy“with сitizens for citizens”- to build living spaces in the close partnership with citizens
флагманським проектом нової стратегії розвитку CEETRUS«with сitizens for citizens»- будувати в тісному партнерстві з громадянами і територіями, живі простори, що поєднують в собі магазини,

Best design solutions for living space.
Кращі дизайнерські рішення для житлових приміщень.

They fill a living space with light, emphasize the perfect design of housing.
Вони наповнюють житловій простір світлом, підкреслюючи бездоганну атмосферу.