Приклади вживання Children living Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elijah is one of an estimated 15,000 children living without a parent because of restrictions on family visas.
Ілля-один з приблизно 15 000 дітей, які живуть без батьків із-за обмежень на сімейних віз.A potent learning tool created expressly for the world's poorest children living in its most remote environments.
Сильне навчальне знаряддя, спеціально створене для найбідніших дітей, які живуть у найвіддаленіших місцях світу.The Foundation initiated mobile clinics to help HIV-positive children living in remote regions of Ukraine.
З ініціативи фонду були створені мобільні клініки для надання допомоги ВІЛ-позитивним дітям, які живуть у віддалених районах України.Recognizing that, in all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult conditions,
Визнання того, що є діти, які живуть в особливо тяжких умовах,Having adopted the new approach, we said that we were doing everything necessary for children living in the environment.
У новому підході ми говорили, що робимо все необхідне для дітей, які живуть у середовищі.Children living close to the war zone can feel disenfranchised
Діти, які живуть поруч із зоною бойових дій, можуть відчувати себе безправнимиcare for adults and children living with HIV around the world.
медичної допомоги для дорослих і дітей, які живуть з ВІЛ у всьому світі.Only children living in non-fluoridated areas or children who drink only non-fluoridated bottled water should receive supplements.
Тільки діти, які живуть в nonfluoridated районах або тих, хто п'є тільки бутильовану воду nonfluoridated повинні отримувати добавки.In addition, we delivered HIV testing for over 31,000 pregnant women and their children living in non-government-controlled areas of eastern Ukraine”.
Крім того, ми доставили тести на ВІЛ для більше ніж 31 000 вагітних жінок та їх дітей, які живуть на непідконтрольних уряду територіях східної України”.Recognizing that, in all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult.
Визнаючи, що в усіх країнах світу є діти, які живуть у виключно тяжких умовах.Recognizing that, in all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult.
Визнаючи, що в усіх країнах світу є діти, які живуть у.noted a spike of leukaemia among children living near electrical power lines.
виявила зростання лейкозів серед дітей, які жили близько ліній передач.Through this method the researchers found children living in greener neighborhoods have better working memory.
Висновок науковців такий: діти, що живуть в районах з хорошим озелененням, мають більш розвинену просторову робочу пам'ять.deprived children living in abject poverty, remain part of our everyday reality.
позбавлені всього цього діти, що живуть у бідності, все ще є частиною сьогодення.During her three-day visit, the Oscar-winning actress met unaccompanied children living in the eastern Bekaa Valley,
Під час триденного візиту Джолі відвідала дітей, що живуть у східній долині Бекаа,Then his Holiness spoke to the children living on the New Earth,
Владика також поспілкувався з дітьми, які проживають на Новій Землі,By the staff of NGO"Ukraine the Orthodox" for children living in the camp were organized.
Силами співробітників ГО«Україна Православна» для дітей, що проживали в таборі, були організовані.In this case, the schools used to take children living in remote residential areas in the urban centers of the cities,
У цьому випадку, школи брав дітей, що живуть у віддалених житлових районів в міських центрах міст,The numbers of children living.
Number of those children living.
Кількість дітей, які прожива.
