ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• green spaces
• greenery
• green plantations
• green plantings
• green areas
• green space

Приклади вживання Зелених насаджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі і зелених насаджень- дерев, чагарників.
including green plantings- trees, shrubs.

При цьому, завдяки близькості до 120 га зелених насаджень Національного ботанічного саду, жителі комплексу можуть насолоджуватися свіжим лісовим повітрям,
Moreover, due to the nearby 120 ha green space of the National Botanic Garden, the residents can enjoy

каміння та зелених насаджень створювали в своїх садах древні китайці.
rocks and greenery in their gardens created the ancient Chinese.

Колись Київ вважався найзеленішим містом світу- так багато було в ньому парків, скверів та зелених насаджень.
Kiev was considered to be the greenest city in the world- so great was the number of parks, green spaces.

Насправді, Покриття козирків приватних дерев значно більше, ніж у типових міських парків або громадських зелених насаджень.
In fact, private tree canopy cover is considerably greater than that of typical urban parks or public green areas.

також для поливання зелених насаджень.
as well as for watering green plantations.

Чим ближче ви до зелених насаджень, парків і дерев,
The closer you were to green space, to parks and trees,

Мама скаржилася, що шахтні селища, які залишилися без захисних зелених насаджень, обпалюють гарячі літні суховії.
My mother complained that mine village left without protective greenery, fired hot summer droughts.

його краще монтувати з боку вітру або від зелених насаджень.
it is better to mount by the wind or from the green spaces.

BIONIC Hill зацікавлений у максимальному збереженні зелених насаджень та гармонійній інтеграції інноваційного парку у природне середовище.
BIONIC Hill is interested in maximum preserving of green space and smooth integration of innovation park into environment.

Ці нові знання можуть стати вагомим підґрунтям подальших досліджень, щоб з'ясувати, чи поліпшення зелених насаджень в житлових районах дійсно зменшить агресивну поведінку у підлітків.
This new knowledge may provide a strong reason for further studies to examine if improving greenery in residential neighborhoods will indeed reduce aggressive behaviors in adolescents.

Стокгольм оточений 219 природними заповідниками, у ньому знаходиться близько 1000 зелених насаджень, що відповідає 30% площі міста.
Surrounded by 219 nature reserves, Stockholm has around 1,000 green spaces, which corresponds to 30% of the city's area.

Цим самим рішенням депутати надали зоні зелених насаджень статус скверу на Забалці
In addition, by that decision, the MPs provided the green space area the status of the Park on Sabalka

каменів і зелених насаджень створювали в своїх садах стародавні китайці.
rocks and greenery in their gardens created the ancient Chinese.

яка на перший погляд складається з хаотично висаджених зелених насаджень і квітів.
which at first glance is composed of randomly planted green spaces and colors.

навчати городян веденню громадського контролю обслуговування зелених насаджень.
teach the citizens to conduct a public control of the green space maintenance.

З давніх часів сади були традиційною формою організації навколишнього простору з допомогою зелених насаджень.
Since the ancient times, the gardens have been representing the traditional form of organized space through the greenery.

великих зелених насаджень і сучасних інновацій великого міста.
vast green spaces and modern innovations of a large city.

є найбільшим зелених насаджень у місті.
is the largest green space in the city.

ви будете насолоджуватися прохолодою басейну і зелених насаджень кадру.
you enjoy the cool of the pool and the greenery of the frame.