GREEN SPACES - переклад на Українською

• зелених насаджень
• зелені зони
• зелених просторів
• зелені насадження
• зеленими насадженнями
• зелених зон
• зелені простори
• зелених площ

Приклади вживання Green spaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1701 here appeared the first green spaces, shops and residential homes,
Го тут з'явилися перші зелені насадження, крамниці та житлові будинки,

With 63 percent of its area covered by woods and green spaces, Dresden can be considered one of the greenest cities in Europe.
Більше половини міської території покрито лісами і зеленими насадженнями, чому Дрезден вважається одним з найзеленіших міст Європи.

Kiev was considered to be the greenest city in the world- so great was the number of parks, green spaces.
Колись Київ вважався найзеленішим містом світу- так багато було в ньому парків, скверів та зелених насаджень.

retail, and green spaces.
торговельні та зелені зони.

The many parks and green spaces such as the Danube Island
Численні парки і зелені насадження, такі як Дунайського острова

mixed-use developments with affordable housing and excellent green spaces….
змішаного користування з доступним житлом та чудовими зеленими насадженнями….

Some of the neighbourhoods constructed after 2000 are densely built up and lack green spaces.
Деякі квартали, закладені після 2000 року, відрізняються настільки щільною забудовою, що не мають зелених зон.

it is better to mount by the wind or from the green spaces.
його краще монтувати з боку вітру або від зелених насаджень.

eclectic shops, green spaces, and excellent schools.
еклектичні магазини, зелені зони та відмінні школи.

endless green spaces, with which Russia is rich(Bashkortostan including).
безкраї зелені простори, якими багата Росія(Башкортостан в тому числі).

In particular, green spaces reduce energy consumption by air conditioners during heat waves in cities where a lot of greenery- said the expert.
Зокрема, зелені насадження сприяють зменшенню споживання енергії кондиціонерами під час теплових хвиль в містах, де багато зелених насаджень,- сказав експерт.

Territory recreation"Hope 2" with green spaces, there is a swing for children.
Територія бази відпочинку"Надія-2" з зеленими насадженнями, для дітей є гойдалки.

Surrounded by 219 nature reserves, Stockholm has around 1,000 green spaces, which corresponds to 30% of the city's area.
Стокгольм оточений 219 природними заповідниками, у ньому знаходиться близько 1000 зелених насаджень, що відповідає 30% площі міста.

Sports, art, green spaces, museums, shopping
Спорт, мистецтво, зелені насадження, музеї, магазини

alleys, green spaces, children's and sports grounds increases the profitability of the new building.
алеями, зеленими насадженнями, дитячими та спортивними майданчиками підвищує рентабельність новобудови.

which at first glance is composed of randomly planted green spaces and colors.
яка на перший погляд складається з хаотично висаджених зелених насаджень і квітів.

you must see to it that the green spaces create a kind of"protective shield".
необхідно простежити за тим, щоб зелені насадження створювали своєрідний«захисний екран».

vast green spaces and modern innovations of a large city.
великих зелених насаджень і сучасних інновацій великого міста.

and an emphasis on green spaces on the site;
і акцентом на зелені насадження на ділянці;

reducing thermal stress and protecting the city's green spaces.
зниження теплового стресу та захист зелених насаджень міста.