URBAN SPACES - переклад на Українською

• міські простори
• міських просторів
• міських просторах
• міському просторі

Приклади вживання Urban spaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given the interrelationship between urban spaces and human behavior,
Зважаючи на зв'язок між міським простором і поведінкою людей,

power and the complex urban spaces of Latin America led him to develop the concept of the"lettered city," in which networks of various forms of literacy entwine.[2].
владою та складними міськими просторами Латинської Америки привели його до розробки концепції"літерного міста", в якому переплітаються мережі різних форм грамотності.[1].

many suburbs with a variety of styles including huge urban spaces with panel houses from the communist time,
багато передмістя з різноманітними стилями, включаючи величезні міські простори з панельними будинками від комуністичного часу,

mosaic of physical transformation of the territory, a new series of association and filling urban spaces with new content.
створення нового асоціативного ряду та наповнення міських просторів новим змістом задля формування сталої громади міста.

efficiently moving in urban spaces, for whom the outfit is a manifesto of the way of life- openness,
які вміло рухаються в міських просторах, для яких цей одяг є маніфестом способу життя- відкритості,

a new series of association and filling urban spaces with new content.
створення нового асоціативного ряду та наповнення міських просторів новим змістом.

many suburbs with a variety of styles including huge urban spaces with panel houses from the communist time,
багато передмістя з різними стилями, включаючи величезні міські простору з панельних будинків з комуністичного часу,

private security contractors coexist in everyday urban spaces both in times of war
приватні сили безпеки співіснують у повсякденних міських просторах як у часи війни,

systems of the visual communication in urban spaces, popular depictions of cybernetics
систем візуальної комунікації в міському просторі, популярних представлень кібернетики

invisible involvement of women in the processes of shaping and using urban spaces, with a special focus on the gendered labor performed by female migrants from east of the Polish border.
невидимої участі жінок у процесі формування та використання міського простору, з особливим акцентом на гендерованій праці жінок-мігранток з іншого боку польського східного кордону.

a community meeting in urban space.
зустріч громад у міському просторі.

audiovisual art in the urban space.
аудіовізуального мистецтва в міському просторі.

Research topic:"Jewish cemetery in an urban space of Lviv.".
Тема дослідження:"Єврейські цвинтарі в міському просторі Львова".

Urban Space radio.
Урбан Спейс радіо.

Urban space as a medium for democracy.
Епоха індустріалізму як середовище для демократії.

Urban Space radio Ukraine.
Урбан Спейс радіо Україна.

Urban Space radio In English- BestRadio.
Урбан Спейс радіо BestRadio.

Urban Space 100 NGO.
ГО Урбан Простір 100».

Ivano- Frankivsk Urban Space 100.
Івано-Франківська Ґрант Urban Space 100.

The organizer and manager of projects aimed to transform Kharkiv urban space.
Організаторка та керівниця проектів з перетворення міського простору Харкова.