STADSRUM in English translation

• urban space
• urban spaces
• city spaces
• public space

Examples of using Stadsrum in Swedish and their translations into English

Stora Sköndal En upplevelserik stadsdel med höga naturvärden Tre huskroppar i sinnrik variation som skapar en spännvidd av stadsrum och upplevelser.
Stora Sköndal A vibrant city district with high natural values Three residential buildings in sophisticated variation creating a span of urban spaces and experiences.

utveckla stadsrum, landskap eller modern inredning,
developing urban spaces, landscapes or contemporary interiors,

Långsamhet och anpassning har ett egenvärde när det handlar om att skapa trivsammare stadsrum.
Slowness and adaptation have an intrinsic value when it comes to creating more pleasant urban spaces.

Kolbäckens karaktär ska på ett tydligt sätt bidra till det nya områdets identitet genom att bidra till vackra och attraktiva stadsrum, bostadsnära naturupplevelser
Kolbäcken's character must clearly contribute to the identity of the new area by contributing to beautiful and attractive urban spaces, housing-related nature experiences

landskap och stadsrum.
landscape, and urban spaces.

mobilitet och offentlig stadsrum i Kuppisområdet i samarbete med bl.a. företag och högskolor.
and public city space at Kupittaa in co-operation with e.g. businesses and universities.

Hurdant stadsrum och hurdan stadskultur vill du att ska uppstå i hjärtat av Helsingfors?
What kind of urban space and culture would you like to see in the heart of Helsinki?

Ett formexperiment där det intima skådespeleriet möter dramat ute i stadsrum, lägenheter och på restauranger med svartanställd arbetskraft.
An experiment of form where the intimate acting meets the drama in streets, apartments and in restaurants with undeclared labourers.

Därför vi hacka sig in stadsrum, vi skapar dataspel för alkoholister,
Therefore, we hack into city spaces, we create computer games for alcoholics,

I juli 1968 mottog han ett forskningsstipendium i ämnet”barn och stadsrum” från avdelningen för landskapsplanering(ledd av professor Sven Ingvar Andersson) vid Kungliga arkitekturskolan i Köpenhamn.
In July 1968 he received a grant from the Royal School of Architecture in Copenhagen to do research on the subject of“children and urban space” under the auspices of Professor Sven Ingvar Andersson in the department of Landscape Planning.

Rodeo Arkitekter tillkännager planen för ett nytt stadsrum med torg, hotell
Rodeo Architects announce the plan for a new urban space with a square, hotel

Kontorsbyggnaden gjorde anspråk på att se ut som något som fungerade som ett palats mot det storslagna stadsrum som Norrmalmstorg är
The office building claimed to look like something that functioned as a palace against the stately urban environment around the Norrmalmstorg square

ingenting utspelar sig i dem- ett folktomt stadsrum som bildar scen för betraktarens fantasi.
nothing plays in itself- a crowded urban space that forms the scene for the viewer's imagination.

Stadsrummet analyseras med hjälp av observationer,
The urban space is analyzed by means of observation,

Möten i stadsrummet är ett examensarbete i informationsdesign med inriktning mot rumslig gestaltning.
Meetings in urban spaces is a thesis in information design with emphasis on spatial design.

Gemensam förvaltning av stadsrummet 3 hp.
Governance of urban space 3 credits.

av vacker arkitektur i stadsrummet.
beautiful architecture in the urban space.

Detta gäller även stadsrummen och gatumiljöerna.
This also applies to urban spaces and street environments.

Om den här verksamheten Rum i tropiska balinesisk stil trädgård i stadsrummet.
Guestroom in tropical Balinese style garden in the city space.

Stadsrummet har utvecklats med flera skulpturer av
The urban space has been developed with several sculptures by both Swedish