URBAN SPACES in Swedish translation

• stadsrum
• stadsmiljöer
• stadsytor
• urban spaces
• stadsmiljön
• stadsrummet
• av urbana gräsytor
• urbana rum

Examples of using Urban spaces in English and their translations into Swedish

African rivers and Brussels' urban spaces.
afrikanska floder och stadsmiljön i Bryssel.

Beginning in 2005, Jonas Staal has made a series of interventions in urban spaces, focusing on the ultra nationalist party leader Geert Wilders.
Med början 2005 gjorde Jonas Staal en serie ingrepp i stadsrummet med fokus på den ultranationalistiske partiledaren Geert Wilders.

the City of Malmö announced a competition to design new urban spaces around Triangeln.
behov utlyste Malmö stad en tävling om att utforma nya stadsrum kring Triangeln.

The story of VEKSØ is the story of a small, family-run engineering works that grew to become the leading supplier of high-quality designer furnishings for urban spaces.
VEKSØS HISTORIA Historien om VEKSØ är historien om en liten familjesmedja som växte till Danmarks ledande leverantör av designade kvalitetsmöbler för stadsmiljön.

to buildings, urban spaces and cities.
livsstil till byggnader, stadsrum och städer.

with well-defined urban spaces and an increased sense of belonging.
med väl definierade stadsrum och ökad tillhörighet.

In recent decades, she has used the polka dots in installations in urban spaces all over the world.
Under de senaste decennierna har prickarna använts i installationer i stadsrum världen över.

Stora Sköndal A vibrant city district with high natural values Three residential buildings in sophisticated variation creating a span of urban spaces and experiences.
Stora Sköndal En upplevelserik stadsdel med höga naturvärden Tre huskroppar i sinnrik variation som skapar en spännvidd av stadsrum och upplevelser.

developing urban spaces, landscapes or contemporary interiors,
utveckla stadsrum, landskap eller modern inredning,

Slowness and adaptation have an intrinsic value when it comes to creating more pleasant urban spaces.
Långsamhet och anpassning har ett egenvärde när det handlar om att skapa trivsammare stadsrum.

Kolbäcken's character must clearly contribute to the identity of the new area by contributing to beautiful and attractive urban spaces, housing-related nature experiences
Kolbäckens karaktär ska på ett tydligt sätt bidra till det nya områdets identitet genom att bidra till vackra och attraktiva stadsrum, bostadsnära naturupplevelser

landscape, and urban spaces.
landskap och stadsrum.

By applying new perspectives on how to read urban spaces, the partners chose to focus on the no man's land.
Genom att tillämpa nya perspektiv på hur man läser av det urbana rummet valde projektpartners att fokusera på ingenmanslandet.

Claiming urban spaces How can the public space in various types of urban situations become loaded with features that can create public domain?
Ianspråktagande av urbana rum Hur kan det offentliga rummet i olika typer av urbana situationer laddas med de egenskaper som bidrar till att skapa public domain?

the historical industrial buildings on the grounds, are now the outset of a varied sequence of urban spaces, squares and green parks defining the new town part.
de historiska industribyggnaderna i området är nu starten på en omväxlande sekvens av urbana utrymmen, torg och gröna parker som definierar den nya stadsdelen.

products and visions for urban spaces.
produkter och visioner för de urbana rummen.

established aspects related to the forming of buildings and urban spaces.
etablerade aspekter rörande byggnaders och det urbana rummets gestaltning.

green urban spaces and resilient ecosystems.
gröna stadsmiljöer och motståndskraftiga ekosystem.

buildings and urban spaces.
byggnader och stadsmiljöer.

Joining forces with Danish architect's office PLH, COWI has won an international architectural competition for developing the central railway station and the surrounding urban spaces in the Latvian capital, Riga.
Tillsammans med det danska arkitektkontoret PHL har COWI vunnit en internationell arkitekturtävling om att bidra till utvecklingen av den nya centralstationen och kringliggande stadsytor i Lettlands huvudstad Riga.