Приклади вживання Урбаністики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мистецтва, урбаністики та технологій.
В той же час, за даними Інституту урбаністики, некомерційний сектор продовжує розвиватись.
мистецтва, урбаністики та технологій.
art, urbanism and technologies.Програма урбаністики«Теплого Міста» покликана сприяти налагодженню діалогу між мешканцями Івано-Франківська у процесі оновлення і трансформації міських просторів.
Teple Misto Urban development program was created to promote the dialogue among the residents of Ivano-Frankivsk during the process of CANactions є першою українською школою урбаністики, яка сприяє якісній трансформації українських міст за рахунок залучення найкращих практик, випробуваних міжнародними експертами.
CANactions School for Urban Studies is the first educational program that contributes to quality transformation of Ukrainian cities through the best practices brought by international experts.реконструкції та урбаністики, а іншого члена Комуністичної партії назначили міністром релігії та культури.
Reconstruction and Urbanization, while another member of the Communist Party was named Minister of Religion and Fine Arts.Тому школа архітектури/урбаністики є логічним вибором, який корелює із загальною концепцією забудови.
Therefore, the school of architecture/urban studies is a logical choice that correlates with the general development concept.Наприклад, це різні проблеми урбаністики, архітектурні, мережі комунікацій, що існують в містах заснованих на магдебурзькому праві
These include issues of urban development, architecture, communication networks that exist in cities founded on the basis Це міжнародний фестиваль урбаністики, де обговорюються
This is an international festival of urbanism, where participants discussсучасної архітектури та урбаністики від визнаних українських
modern architecture, and urban studies from renowned Ukrainianдискусіях на тему сучасного міста, урбаністики, відкритих просторів.
debates on the modern city, urban planning, and open spaces.Фонд підтримує десятки соціально важливих проектів в Україні- від Системи електронних державних закупівель Prozorro до школи урбаністики CANactions.
The Fund provides support to dozens сконцентрував свою художню практику довкола теми урбаністики.
began concentrating his artistic practice around the topic of urban studies.гостьовою дослідницею на факультеті урбаністики та географії в університеті Темпл, Філадельфія.
guest researcher at the Department of Geography and Urban Studies at Temple University, Philadelphia.світового досвіду в галузі архітектури та урбаністики.
world experience in the sphere of architecture and urban development.сучасної архітектури та урбаністики від визнаних українських
modern architecture and urban studies from renowned UkrainianСусіди»- тема 10-го фестивалю архітектури та урбаністики Варшава в Будові, що проводиться Музеєм сучасного мистецтва Варшави
Neighbours is the theme of the 10th Festival of Architecture and Urbanism Warsaw Under Construction held since 2009 by the Warsaw Museum of Modern ArtЗ огляду на міждисциплінарність урбаністики до проектів НДІ історичної урбаністики планується залучати, крім істориків,
Taking into consideration interdisciplinarity of urban history the Institute plans to involve in its projects not only historiansМіжнародний фестиваль кіно та урбаністики«86» відібрав до участі у резиденції дев'ятьох урбаністів,
The International Festival of Film and Urbanism“86” invites up to 14 urbanists,Нижче викладено офіційну позицію Міжнародного фестивалю кіно та урбаністики«86» стосовно участі у вказаній резиденції урбаністів,
The text below is an official statement of the International Festival of Cinema and Urbanism“86” concerning participation of urban researchers,
