URBAN STUDIES - переклад на Українською

• urban studies
• урбаністики
• міських досліджень
• урбаністичні студії
• урбаністичних досліджень
• міські дослідження
• урбаністику

Приклади вживання Urban studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The program"Integrated Spatial Planning for Amalgamated Hromadas" is organized by CANactions School for Urban Studies with support from U-LEAD with Europe Programme.
Програма«Інтегроване просторове планування для об'єднаних територіальних громад» організована CANactions School for Urban Studies за підтримки Програми"U-LEAD з Європою".

Within the program framework, created by the educational institution CANactions School of Urban Studies, the Hromadas' representatives work on plans of development for their areas.
В рамках програми, створеної освітньою інституцією CANactions School of Urban Studies, представники ОТГ напрацьовують план розвитку своїх територій.

During three months UFRA on-line edition published 12 articles on education and urban studies under the title«Citeducation».
Протягом трьох місяців на сторінці онлайн-журналу«UFRA» було опубліковано 12 статей присвячених освіті та урбаністиці під загальним титулом«Містосвіта».

We offer our students online-courses on Urban Studies from CANactions School partner-"Vector" online school.
Ми запропонували нашим студентам он-лайн курси з вивчення міського середовища від партнера Школи CANactions- онлайн-школи"Вектор".

She lectures courses on urban studies, mental maps of European space,
Читає курси з міських студій, про ментальні мапи європейського простору

organized jointly with the Urban Studies.
організованого спільно з Урбаністичними штудіями.

participatory approaches, urban studies.
партиципація, урбаністика.

obtain basic knowledge in urban development and urban studies.
також отримати базові знання з розвитку міст, урбаністики.

Has relevant experience of managing educational programs at Kyiv School of Economics and CANactions School for Urban Studies, and is currently an advisor of GIZ project"National Urban Development Policy in Ukraine".
Має досвід управління освітніми програмами Київської школи економіки та CANactions School for Urban Studies, є радником проекту GIZ«Національна політика міського розвитку в Україні».

support of public initiatives, urban studies, culture and preservation of historical and architectural heritage of the city
підтримки громадських ініціатив, урбаністики, культури та збереження історико-архітектурної спадщини міста

Starting from 2015, a Program Director and Co-curator of Education at CANactions School for Urban Studies and a guest tutor in the framework of various educational programs in Eastern
З 2015 року є програмним директором та співкуратором CANactions School for Urban Studies, а також запрошеним тьютором в рамках освітніх програм у країнах Східної

From 12 to 28 October 2018, CANactions School for Urban Studies has received 101 applications from amalgamated hromadas from 19 oblasts of Ukraine, among which there were 49 rural hromadas,
З 12 по 28 жовтня CANactions School for Urban Studies отримала 101 заявку від об'єднаних територіальних громад з 19 областей України, з яких 49- територіальні громади сільського типу, 33- громади селищного типу,

In the 1950s awareness about the‘main street' as a concept of its own importance emerged in the urban studies field, attaining the attention in the theoretical discussions of postmodern urban design,
У 50-х роках обізнаність про«головну вулицю» як про концепцію, зі власним значенням, з'явилася в галузі урбаністики, привернувши увагу в теоретичних дискусіях про постмодерністський міський дизайн,

Industrial Sociology or Urban Studies, or an equivalent qualification approved by the Faculty of Humanities.
промислової соціології або міських досліджень або еквівалентної кваліфікації, затвердженої на факультеті гуманітарних наук.

co-editor of'Urban Studies' almanac, with a Master degree in Cultural Studies from the National University of Kyiv-Mohyla Academy in 2012.
співредактор збірки«Урбаністичні студії», магістр з культурології Національного університету«Києво-Могилянська академія" у 2012 році.

Urs Thomann/ CANactions School for Urban Studies, Van de Wetering Atelier für Städtebau/- expert on integrated urban development and transfer of knowledge to Ukraine.
Урс Томанн(Urs Tomann)/ CANactions School for Urban Studies, Київ, та Van de Wetering Atelier für Städtebau, Цюрих, експерт з інтегрованого міського розвитку та трансферу знань до України.

media art, urban studies, etc.
медіа-арту, урбаністики, тощо).

in the fields of community development and urban studies, as well as support of civil society through culture.
в сфері розвитку комьюніті та урбаністичних досліджень, а також підтримки розвитку громадянського суспільства через культуру.

The program is organized by CANactions School for Urban Studies, with support from U-LEAD with Europe programme.
фахівців у сфері просторового планування, організована CANactions School for Urban Studies за підтримки Програми"U-LEAD з Європою".

Oleksandr Burlaka use key notions from architecture and urban studies for the interpretation of current political
Олександр Бурлака застосовують ключові поняття архітектури та урбаністики для пояснення політичних