GREEN SPACES in Danish translation

• grønne områder
• grønne arealer

Examples of using Green spaces in English and their translations into Danish

One of the main municipal tasks is maintaining green spaces, which have to be mowed regularly.
En af hovedopgaverne ved kommunalt arbejde er pleje af grønne områder, der skal slås regelmæssigt.

your Stockholm hotel is near the city's green spaces, royal palaces and lively bars.
er dit hotel i Stockholm tæt på byens grønne områder, kongepaladser og livlige barer.

rather because there are often low clearances in green spaces.
anvendes på grund af de ofte lave gennemkørselshøjder på de grønne områder.

you must see to it that the green spaces create a kind of"protective shield.
i den midterste del, skal du sørge for, at de grønne områder skabe en slags"beskyttende skjold.

businesses and green spaces, were built as an extension of housing in Valby Have
erhverv og grønne pladser bliver opført i forlængelse af boligerne i Valby Have

rush into the wide green spaces, have fun in the playgrounds,
skynde sig i de grønne områder, have det sjovt på legepladserne,

extending brownfield developments in urban development programmes in order to protect green spaces.
udvide anvendelsen af gamle industrigrunde i byudviklingsprogrammerne for at beskytte de grønne områder.

animals by relaxing n the great green spaces of the Umbrian countryside.
dyr ved at slappe af i de grønne områder på det umbriske landskab.

A good mayor makes sure the public is happy by providing them with enough supplies, green spaces and recreational attractions.
En god borgmester sørger for tilfredse indbyggere, ved at sørge for tilstrækkelige mængder forråd, grønne arealer og fritidsaktiviteter.

The city also boasts many green spaces, with leafy parks where in summer,
Byen kan også prale med mange grønne områder, med frodige parker, hvor robåde,

We therefore work with the concept of'nature value'-where the technical water infrastructure for water management is just as important as social, green spaces along the sidewalk because we know that holistically seen it creates the highest possible value
Derfor arbejder vi med begrebet naturværdi- hvor vandtekniske infrastrukturer til vandledning er lige så vigtige som sociale og grønne åndehuller langs fortovet, fordi vi véd, at det holistisk set skaber mest værdi

We're proud of our state-of-the-art facilities in the heart of Copenhagen where the campus overlooks the green spaces of Frederiksberg Have.
vores state-of-the-art faciliteter i hjertet af København, hvor campus har udsigt til de grønne arealer i Frederiksberg Have.

The city also boasts many green spaces, with leafy parks where in summer,
Byen kan også prale med mange grønne områder, med frodige parker, hvor robåde,

Well known for its extensive green space, Burlington attracts nature lovers from all over.
Burlington, kendt for sine omfattende grønne områder, tiltrækker naturelskere fra hele verden.

For good growth of green space is influenced by such factors.
For god vækst af grønne områder påvirkes af sådanne faktorer.

put in a park bench, or some green space.
sætter bænke i parker, eller grønne arealer.

affect the appearance of the green space.
påvirke udseendet af grønne områder.

Exclusive and spectacular house with swimming pool, surrounded by green space and fascinating views.
Eksklusivt og spektakulære hus med swimmingpool omgivet af grønne områder og misundelsesværdig udsigt.

Green space with plenty of trees, hedges and flowers.
Grønt område med masser af træer, hække og blomster.

A shared green space, situated only 10 minutes far from the city center.
Et fælles grønt område, beliggende kun 10 minutter langt fra byens centrum.