Приклади вживання Медичних закладах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фізичні терапевти надають свої послуги у медичних закладах, навчально-реабіліційних центрах, закладах освіти
Specialists in physical rehabilitation/physical therapist typically work in health care institutions, education and rehabilitation centers,І наостанок про деякі медичні інформаційні системи Росії, які використовуються(хоч і не вельми поширені) у медичних закладах.
And finally about some Загалом оцінка якості послуг у державних медичних закладах району експертами знизилась.
Generally the assessment of the quality of services in rayon's state medical facilities by the experts has worsened.Населення зможе нарешті отримати доступ до якісних послуг у приватних та державних медичних закладах.
The population will finally be able to get an access to the quality services in private and public health facilities.як ці відносини впливають на операції в медичних закладах…[-].
Абсолютна більшість людей, понад 85%, не спроможна отримати медичну допомогу в платних медичних закладах через малі доходи.
An absolute majority, over 85% of the population, are not able to receive на даний момент всі знаходяться у медичних закладах на території контрольованій силами АТО.
at present all of them are in medical facilities in the territory controlled by ATO forces.Також розповіла, про відомі їй випадки своєрідної«вуличної магії» у медичних закладах столиці.
She also told her about the known cases, a kind of“street magic” in the medical institutions of the capital.виступати в ролі агента змін у медичних закладах.
act as a change agent in healthcare facilities.У 2019 році в кількох окремих областях розпочнуть пілотні проекти з фінансування за тарифами на медичні послуги у спеціалізованих медичних закладах.
In 2019, pilot projects on funding at tariff rates for medical services in specialised healthcare institutions will be launched in several oblasts.европейських країнах у приватних та державних медичних закладах.
European countries in private and public health facilities.Дві останні форми- це інфікування в медичних закладах, в тому числі у стоматології.
The two latter forms are usually infection in health care institutions, including dentistry.у 2016 році 33% опитаних здійснювали неформальні платежі у медичних закладах.
in 2016, 33% of respondents made informal payments in a medical institution.Сім неурядових організацій отримали субгранти на виконання завдань проекту, пов'язаних зі зменшенням рівня стигми та дискримінації у медичних закладах України.
Seven non-governmental organizations received sub-grants to carry out project tasks related to the reduction of stigma and discrimination in medical institutions in Ukraine.виконання своїх професійних обов'язків- це ті аспекти, на яких має бути зосереджена робота у медичних закладах.
the fulfillment of professional duties are those aspects that people who work in healthcare facilities should focus on.іншою мірою рівнем послуг у державних медичних закладах 24% респондентів.
less content with the level of services in state medical establishments.европейських країнах у приватних та державних медичних закладах.
European countries in private and public health facilities.Право на відбуття Богослужінь в медичних закладах(ст. 19 р. 3 п. 3 закону про медичні заклади).
The right to pastoral удосконалити процес логістики в медичних закладах такого типу.
improve logistics process in medical institution of this type.Вивчення медичних технологій зазвичай допомагає студентам розвинути навички, необхідні для експлуатації складного обладнання, яке використовується для отримання інформації в діагностиці пацієнтів у різних медичних закладах.
Studying medical technology usually helps students develop the skills necessary to operate complex equipment used to acquire information in the diagnosis of patients in various healthcare facilities.
