HEALTHCARE INSTITUTIONS - переклад на Українською

• закладах охорони здоров'я
• медичні заклади
• установах охорони здоров'я
• медичних установ
• медзаклади
• закладів охорони здоров'я
• закладами охорони здоров'я

Приклади вживання Healthcare institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

An important goal of the MBA study program is to improve the leadership competence of executive staff members of public and private healthcare institutions and of the pharmaceutical and medical-technical industry.
Важливою метою програми навчання MBA є вдосконалення лідерської компетентності керівних працівників державних та приватних закладів охорони здоров'я та фармацевтичної та медико-технічної галузі.

In fact, we have a Chief Physician's“elite”- governing healthcare institutions and managing budgets with hundreds of millions UAH with low salaries.
Фактично в нас є лікарська“еліта” головних лікарів, які керують закладами охорони здоров'я, розпоряджаючись бюджетами в сотні мільйонів гривень при мізерних зарплатнях.

Healthcare institutions providing secondary(specialized)
Установи охорони здоров'я, що надають вторинний(спеціалізований)

Each employee at Koç Healthcare Institutions understand that every patient is unique,
У медичних установах фонду Вехбі Коча розуміють, що кожен пацієнт унікальний,

Rural healthcare institutions will be renovated
Самі сільські заклади охорони здоров'я будуть відремонтовані

medical devices was increased to provide the supplies to the army and healthcare institutions.
збільшено виробництво медикаментів та виробів медичного призначення для діючої армії та установ охорони здоров'я.

Thus, as of 1 December 2017, 650 healthcare institutions, 3,800 doctors and 12,200 patient declarations were registered in the test mode.
Так, на 1 грудня 2017 року в тестовому режимі було зареєстровано 650 медичних закладів, 3800 лікарів та 12200 декларацій пацієнтів.

In 2019, pilot projects on funding at tariff rates for medical services in specialised healthcare institutions will be launched in several oblasts.
У 2019 році в кількох окремих областях розпочнуть пілотні проекти з фінансування за тарифами на медичні послуги у спеціалізованих медичних закладах.

private sectors, and healthcare institutions.
а також установами охорони здоров'я.

In Ukraine, healthcare institutions and pharmacies must obtain a special license from the National Drug Control Committee to be allowed to handle controlled medicines like morphine.
В Україні заклади охорони здоров'я та аптеки повинні отримати особливу ліцензію від Державного Комітету по контролю за наркотиками, аби їм було дозволено працювати з контрольованими препаратами, такими як морфін.

In sum, monitoring specialists note that the city's healthcare institutions conducted purchases in May
У підсумку спеціалісти по моніторінгу відзначають, що заклади охорони здоров'я міста провели закупівлі в травні

Koç Healthcare Institutions are non-profit worldclass hospitals that prioritize research and education.
Медичні установи Koç Healthcare Institutions- це некомерційні лікарні світового класу, які приділяють першочергову увагу досліджень та освіти.

If we work as a team- the Ministry, the healthcare institutions, our Foundation, then we can achieve significant success in this work.
Якщо ми будемо працювати як команда- Міністерство, заклади охорони здоров'я, наша Фундація, то зможемо досягти значних успіхів у цій роботі.

Healthcare institutions include communal non-profit institutions“Primary Healthcare Centre”
Серед медичних закладів- комунальні некомерційні установи«Центр первинної медико-санітарної допомоги»

blood products from healthcare institutions by telephone and organizes their delivery by transport in special thermo bags with cooling elements.
препарати крові від лікувальних установ телефоном та організовує їх доставку транспортом КМЦК у спеціальних термосумках з охолоджуючими елементами.

bringing together 278 healthcare institutions and health tourism.
найбільша Асоціація в світі, що об'єднує 278 інститутів охорони здоров'я та оздоровчого туризму.

Given the plurality in healthcare institutions, there are occupied 254.5 positions,
З урахуванням сумісництва в закладах охорони здоров'я зайнято 254, 5 посади, 172(67%) з яких знаходяться у поліклінічних закладах

The main purpose of IIE MedAir is to organize effective work and management in healthcare institutions on the basis of information support of the main processes such as patient registration
Основним призначенням МІС«МедЕйр» є організація ефективної роботи та управління в установах охорони здоров'я на основі інформаційної підтримки основних процесів як реєстрації та обліку пацієнтів,

During the 2018-2019 period, the reform will cover other certain medical services in specific healthcare institutions as a pilot project,
У період 2018-2019 років реформа покриватиме інші медичні послуги у спеціалізованих закладах охорони здоров'я у якості пілотного проекту,

all- absolutely all children in the territory of Ukraine- have the right to free qualified medical care in public and municipal healthcare institutions.
перебувають на території України,- мають право на безоплатну кваліфіковану медичну допомогу в державних і комунальних закладах охорони здоров'я.