УСТАНОВИ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• institutions have
• institutions should
• agencies have
• facilities have

Приклади вживання Установи мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

і державні установи мають дедалі більший інтерес до цих персональних даних.
the state institutions have all greater interest to this personal data as well.

Ці установи мають меблі(столи і стільці),
These establishments have furniture(tables and chairs)

Відповідні українські установи мають надати ЄС інформацію, яка дозволить йому зробити оцінку цих галузей.
Relevant Ukrainian institutions must provide the EU with information to enable the assessment of these industries.

Уряди та їх установи мають пам'ятати, що матеріальна рівність не є ані досяжною, ані бажаною.
Governments and their partners must bear in mind that material equality is neither achievable nor desirable.

Архівні установи мають право відмовити в доступі до документів Національного архівного фонду,
Archival institutions have the right to refuse access to the documents of the National Archive Fund,

Органи управління освітою, освітні установи мають право самостійно здійснювати зовнішньоекономічну діяльність
Education authorities, educational institutions have the right to carry out foreign economic activities

Фінансові установи мають приділяти особливу увагу діловим стосункам
Financial institutions should give special attention to business relationships

(1) Збори, управа та установи мають право у межах своєї компетенції здійснювати співробітництво з усіма іншими одиницями самоврядування за межами Естонії і укладати з ними договори.
(1) Municipal councils, municipal administrations and administrative agencies have the right, within their competence, to cooperate with all other local authorities outside of Estonia and enter into contracts with these.

підконтрольні фінансові установи мають досвід та механізми керування ризиками для захисту активів клієнтів.
arguing that supervised financial institutions have the experience and risk mechanisms in place to safeguard client assets.

Урядові установи мають дуже сильні телероботи політики,
Government agencies have strong teleworking policies,

хоча фінансові установи мають застосовувати цю рекомендацію також до існуючих клієнтів на основі значимості
though financial institutions should also apply this Recommendation to existing customers on the basis of materiality

Клаас наполягав на тому, що різні урядові установи мають різні визначення того, що являє собою криптовалюта,
Claasen insisted that different government institutions have different definitions for what constitutes a cryptocurrency

Отже, згідно з окресленими вище принципами децентралізації міжнародні установи мають наділятися повноваженнями діяти лише в сферах міжнародних інтересів, де держави не можуть самостійно приймати рішення
Therefore, in accordance with the principles of decentralization outlined above, international institutions should be given the authority to act only on issues of international concern where states cannot act on their own

Багато установ мають схожі функції.
Many institutions have similar functions.

Ця установа має п'ять підрозділів.
This institution has five organizational units.

Кредитна установа чи фінансова установа має свій головний офіс.
Credit or financial institutions having their head office in Greece;

Установа має суттєвий запас відхилень за більшістю економічних нормативів.
The Bank has a substantial positive margin of deviation for prudential ratios.

Установа має достатній запас відхилень за більшістю економічних нормативів.
A banking institution has an adequate margin of deviations for most economic standards.

Двері для освітніх установ мають високу міцність
Doors for educational institutions have high strength

Пацієнти медичних установ мають право оскаржити неправомірне рішення
Patients medical institutions have the right to appeal against illegal decisions