Приклади вживання Institution has Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone who visits our institution has an opportunity to drink medical water,
Кожен, хто відвідує наш заклад, має можливість попити лікувальної водички,The head of every business house and banking institution has certain laws,
Голова будь-якої комерційної фірми чи банківської установи має певні закони,Institution has long been a cult classic among people of Lviv, seconded(for business meetings) and tourists.
Заклад вже давно стало культовим серед львів'ян, відряджених(місце для ділових зустрічей) і туристів.The institution has basketball, volleyball,
У закладі працюють секції з баскетболу,The institution has 22,000 students,
У навчальному закладі є 22 000 студентівThe institution has many rooms where you can play at least the"mafia", even the"crocodile".
У закладі багато кімнат, де можна пограти хоч у«мафію», хоч у«крокодила».State attestation service can send educational institution has State accreditation,
Державна атестаційна служба може направити освітній установі, що має державну акредитацію,Home Member State' means the Member State in which a credit institution has been authorised in accordance with Articles 6 to 9 and 11 to 14;
Держава-член походження»- держава-член, в якій кредитна установа отримала ліцензію на здійснення діяльності згідно зі статтями 4- 11;do not be afraid to try a new one, because each institution has its advantages!
нас представлений великий каталог, не бійтеся пробувати нове, адже кожен заклад є свої плюси!provided that the banking institution has a general license for foreign currency operations, is absolutely legal,
що банківська установа має генеральну ліцензію на здійснення операцій в іноземній валюті повністю законноThe Swiss Chambers' Arbitration Institution has an Arbitration Court,
particularly where that institution has branches in other Member States.
коли ця установа має структурний підрозділ в інших державах-членах;the university will simply refuse to conduct classes, which the institution has a right.
чоловік(при мінімальній кількості 8) і ВНЗ просто відмовиться проводити заняття, на що установа має повне право.The National Theatre as the leading theatrical institution has many connections with other theatres in Kosovo like Oda Theatre,
Національний театр в якості ведучого театрального інституту має багато зв'язків з іншими театрами Косово- театр Ода,The State, represented by the authorized State bodies of education management in case of poor quality graduates accredited educational institution has the right to present this educational institution to claim the reimbursement of additional expenses for retraining those graduates at other educational institutions. .
Держава в особі уповноважених державних органів управління освітою в разі неякісної підготовки випускників акредитованим освітнім закладом має право пред'явити даному освітньому установі позов щодо відшкодування додаткових витрат на перепідготовку цих випускників в інших освітніх установах.The institution has been commended on the quality of its offering,
The institution has a 2016 enrollment of some 8,000 students,
У навчальному закладі в 2016 році навчається близько 8000 студентів,I would dare to assert that for HQC academic talent does not exist at all, because this institution has long ceased to be a guarantor of science, but has turned into its strangler, its antipode.
Наважуся стверджувати, що для ВАК України науковий талант взагалі не існує, бо ця установа уже давно із гаранта науки перетворилася на її душителя, антипода.after the reorganization, the institution has 3 months to obtain a new license;
після реорганізації у закладу є 3 місяці на отримання нової ліцензії;two hundred students of which participated in the battle near Kruty railway station,"This institution has a history which is the history of fighting for our country.
двісті вихованців якої брали участь у бою під станцією Крути:«Цей заклад має історію- історію боротьби за нашу країну.
