Приклади вживання Медичних закладів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юридичний супровід та підтримка медичних закладів.
Legal services and support of medical establishments.Читайте наші останні новини в галузі проектування та будівництва медичних закладів.
Read our latest news in the design and construction of medical facilities.А для пошуку нового дороговартісного обладнання для медичних закладів ведемо перемовини із урядами дружніх країн- Японії,
And to buy new, valuable equipment for medical institutions, we are negotiating with governments of friendly countries- Japan,Є безліч інших медичних закладів, які надають жінкам послуги мамографії,
Для медичних закладів статус«бюджетної установи» означає предметно-цільовий розподіл видатків за статтями витрат
For medical institutions the status of“a budget organization” means an object-target distribution of costsКрім того, планують зробити ремонт медичних закладів та шкіл, пошкоджених під час військових дій, полегшити доступ до медичних послуг та придбати медичне обладнання і ліки.
It will also help repair healthcare facilities and schools damaged during the hostilities, facilitate access to можуть вступати до медичних закладів у Приштина, з подальшим навчанням, що займає 6 років, включаючи практику.
they can go to medical facilities in Pristina, with the education there taking around 6 years, including practice.Комплексні послуги для медичних закладів: юридичні,
Integrated services for medical institutions: legal support,Окрім цього, 9 медичних закладів області пройшли енергоаудит, а обласне управління отримало результати
Additionally, nine oblast healthcare facilities underwent energy audits, and the Oblast Department received the resultsІІ місце в змаганнях з бадмінтону в програмі комплексної спартакіади серед медичних закладів Львівської області,
ІІ place in badminton competitions in the program of complex sporting events among medical establishments of Lviv region,освітніх та медичних закладів.
educational and medical facilities.У разі катастрофи, яка спричиняє широкомасштабну евакуацію медичних закладів, транспортні напрямки до інших медичних установ можуть включати різноманітні географічні райони.
In a disaster that causes widespread evacuation of health care facilities, transport destinations may include other geographic areas.Закупівля медичного обладнання та розхідних матеріалів для медичних закладів вторинного та третинного рівнів(2 фаза).
Procurement of medical equipment and consumables for healthcare facilities of the secondary and tertiary levels(phase 2)».Деякі з найсильніших бомбардувань залишили східну частину сирійського міста Алеппо фактично без медичних закладів, заявляють спостерігачі.
Some of the heaviest bombardment so far on Aleppo has left rebel-held parts of the Syrian city virtually without medical facilities, observers say.будівельних для матеріалів для освітніх та медичних закладів.
building materials for educational and medical establishments.оцінку використання медичних закладів.
evaluation about utilisation of health care facilities.Закупівля медичного обладнання та розхідних матеріалів для медичних закладів вторинного та третинного рівнів(1 фаза).
Procurement of medical equipment and consumables for the health facilities of the secondary and tertiary levels.працівників комунальних і приватних медичних закладів.
employees of public and private healthcare facilities.7 надаються приклади захоплень, відповідно, навчальних та медичних закладів й атаки на них.
7 provide examples of seizure of educational and medical facilities and attacks on them.catering facilities, medical establishments, kindergartens, etc.
