ЗАКЛАДІВ - переклад на Англійською

• institutions
• establishments
• facilities
• restaurants
• venues
• places
• schools
• institution
• establishment
• facility
• restaurant
• place

Приклади вживання Закладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Києві діє велика кількість закладів, призначених для відпочинку та розваг.
There are a great number of places in Kiev, intended for rest and entertainment.

Підготовка медичних закладів до міжнародних акредитацій та сертифікацій.
Preparing medical clinics for international accreditation and certifications.

В одному із закладів Чикаго Джонотана знімає 38-річна Еллен.
In one of the institutions of Chicago, Jonotana shoots 38-year-old Ellen.

Онлайновому світі поставок сотні закладів та продукти, які можна вибирати.
The online globe provides hundreds of shops and products you can select from.

На сьогодні вже автономізовано 97% закладів, що надають спеціалізовану медичну допомогу.
It is reported that already autonomation 97% of the institutions providing specialized care.

Двадцять п'ять дитячих закладів Сходу України отримали книги від ЛакіБукс.
Twenty five educational establishments for children in the Eastern part of Ukraine received books from LuckyBooks.

Участь закладів у премії не передбачає фінансових внесків.
Participation of restaurants in the Award does not require financial contributions.

Можливість виділитись серед інших закладів і показати свою індивідуальність.
Opportunity to stand out among other bars and show your personality.

Онлайн глобус забезпечує сотні закладів та предмети, які можна вибрати з.
The online world offers hundreds of shops and products you can choose from.

Формування ціннісних орієнтацій у студентів закладів вищої освіти у….
Forming of the valued orientations of students of institution of higher learning….

Але ні достатньої кількості книжок, ні відповідних навчальних закладів для вищого духівництва не було.
But not enough books or the training institutes for senior clergy were not.

контролювати роботу закладів.
control the work of the institutions.

Багатьох таких учнів направляли до спеціальних закладів.
Many of these students were headed for special education.

У наступні роки Алан відкрив ще кілька закладів.
In the following years Alan opened some more locations.

Діяльність закладів охорони здоров'я і надалі регламентуватиметься чинним законодавством.
Activity of institutions of health'I in the future will be governed by applicable law.

Ресторан"Трамплін" повністю відповідає найважливішим критеріям закладів подібного рівня.
Restaurant"Tramplin" fully meets the most important criteria of institutions of this level.

університети розподіляються приблизно рівномірно між цими двома типами закладів.
universities are roughly evenly divided between these two types of institutions.

Слід пояснити, що з 2020 року змінено формулу фінансування закладів вищої освіти,
It should be explained that the formula for financing higher education institutions has changed since 2020,

отримання за належне використання закладів передач, і поставки продукції було необхідно зробити конкретні діяти.
getting for the appropriate use of of establishments gear, and supplies products had a need to do specific operate.

А для пошуку нового дороговартісного обладнання для медичних закладів ведемо перемовини із урядами дружніх країн- Японії,
And to buy new, valuable equipment for medical institutions, we are negotiating with governments of friendly countries- Japan,