Приклади вживання Закладів освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
неефективне використання донорських коштів для термомодернізації закладів освіти є неприпустимим.
ineffective use Його завдання- допомогти громадам самотужки визначити, наскільки існуюча на території мережа закладів освіти відповідає тій моделі,
Its task is to help hromadas to determine on their own how much the network of educational institutions on the territory corresponds to the model,комунальних підприємств, закладів освіти, суддів.
public utility enterprises, education establishments, and judges.Університету та інших закладів освіти;
University and other institutions of education.Повноваження місцевих органів не передбачають їх втручання у внутрішню діяльність закладів освіти, але можуть передбачати отримання необхідної інформації;
All abovementioned powers do not foresee the interference воно не може розташовуватися на території закладів освіти чи безпосередньо у цих будівлях;
it cannot be located on the territory of educational institutions or in these buildings directly;річні звіти закладів освіти Галичини до 1939 року;
annual reports of educational institutions in Halychyna until 1939;Переліку закладів освіти, які розташовані за межами її території і які Сторона вважає такими, що належать до її системи освіти. .
(d) a list of educational institutions located outside its territory which the Party considers as belonging to its education system.система закладів освіти, система обслуговування; система управління.
system of educational institutions, service system, management system.ліцензування та атестація закладів освіти та інші.
licensing and certification of educational institutions and others.Створення до 2015 року мережі регіональних екологічно-просвітницьких центрів на базі закладів освіти, неурядових природоохоронних організацій тощо;
Establishing until 2015 the network акредитацію матеріалів закладів освіти різних форм власності;
accreditation materials of education institutions демонструє хороші результати організації роботи закладів освіти всіх рівнів на території громади.
shows a good example in organising work of education establishments керівникам закладів освіти Лист № 1/9-554 від 13 жовтня 2017 року«Щодо нагальних питань впровадження Закону України«Про освіту»».
heads of educational institutions Letter No. 1/ 9-554 of October 13, 2017“On topical issues of the implementation of the Law of Ukraine“On Education”.створення єдиного порталу для закладів освіти, сервісу, який об'єднає в одному інформаційному просторі жителів ОСББ,
creation of a united portal for educational institutions, a service that would unite residents of HOAs,поведінки розглядається в контексті проблеми дослідження внеску середніх закладів освіти новаторського типу у розвиток українського шкільництва.
behavior is considered in the context of the research contribution secondary education institutions an innovative type of development of Ukrainian Натомість у Миколаєві кандидат-самовисуванець у ОВО № 127 Ігор Дятлов використовує програму енергомодернізації багатоповерхових будинків та закладів освіти“Теплий дім” для привернення уваги виборців до своєї політичної діяльності.
On the other hand, in Mykolayiv, a self-nominated candidate in constituency No 127 Ihor Dyatlov used the program of energy upgrade of multistoried buildings and educational establishments“Warm House” to draw attention of voters to his political activities.2016-2017 років значні кошти громада спрямувала на забезпечення закладів освіти сучасним матеріально-технічним оснащенням.
during 2016-2017, the hromada directed substantial funds at providing educational institutions with modern material and technical equipment.Учасники, яким іноземна мова потрібна для вступу до вищих закладів освіти, мають виконувати усі завдання тесту, незалежно від рівня,
Participants who are foreign language is required for entry into higher education institutions, they must complete all test tasks,молоді у Східній Європі» проходить за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини у співпраці низки громадських організацій та закладів освіти.
Youth in Eastern Europe” is supported by the Ministry of Foreign Affairs of Germany in cooperation with a number of public organizations and educational institutions.
