ЗАКЛАДІВ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• health care facilities
• health care institutions
• of health facilities
• healthcare institutions
• healthcare facilities
• health care establishments
• of healthcare establishments
• of health care institutions'i

Приклади вживання Закладів охорони здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

соціально сервісних організацій, закладів охорони здоров'я, або додаткового бізнесу для підвищення місто оздоровчий.
social-service organizations, health care institutions, or additional businesses to boost town wellness.

Фінансова підтримка місцевих установ, що недостатньо фінансуються державою(дитячих садків, закладів охорони здоров'я, будинків культури тощо).
Support of local institutions that are not well-funded by the state(kindergartens, health care facilities, cultural buildings).

Сьогодні 280 депутатів проголосували за законопроект № 2309 а-д, який передбачає автономізацію державних та комунальних закладів охорони здоров'я.
Today, 280 Members of Parliament voted for Draft Law No. 2309 а-д providing for the independence of state-financed and municipally-owned health care institutions.

Кошти, виручені на ярмарку, направляються на придбання сучасного медичного обладнання для закладів охорони здоров'я міста.
The proceeds from the fair are used to purchase modern medical equipment for the city's health care facilities.

Лише половина закладів охорони здоров'я працюють і велика кількість єменців надто бідні,
Only half of health facilities are functioning, and many Yemenis are too poor

Проте місто відповідає лише за утримання шкіл та закладів охорони здоров'я, а зарплати вчителів та медичного персоналу фінансуються
However, the city is only responsible for the maintenance of schools and healthcare institutions while the salaries of teachers

перебувати на території навчальних закладів, закладів охорони здоров'я або в місцях проведення змагань.
be located on the territory of educational institutions, health care institutions or in the competition venues.

були направлені до закладів охорони здоров'я для подальшого обстеження.
were sent to health care facilities for further examination.

членами їхніх родин, із близько 50 медичними працівниками, 11 керівниками закладів охорони здоров'я.
11 managers of health facilities in 10 regions of Ukraine.

В даний час вони забезпечують більше 400 закладів охорони здоров'я навколо Сполучених Штатів
They're currently providing over 400 healthcare institutions around the United States

Під час заходу учасники обговорили питання поточних державних будівельних норм для закладів охорони здоров'я та пропозиції щодо їх оновлення.
During the Meeting the participants had an opportunity to discuss current State Building Norms for healthcare facilities and proposals to update the norms.

дитячих садків, закладів охорони здоров'я, культури, спорту
kindergartens, health care facilities, culture and sports facilities,

Своїм Замовникам вона пропонує послуги з проектування виробничих об'єктів згідно стандарту GMP, і закладів охорони здоров'я згідно міжнародним стандартам, у таких сферах як.
It offers its Customers design services for industrial facilities under the GMP standard and health care institutions according to the international standards in such areas as.

Семінар-консультація«Ліцензування медичної практики та акредитація закладів охорони здоров'я. Новації в законодавстві».
Seminar-consultation“Licensing of medical practice and accreditation of health facilities. Novations in the legislation”.

Важливою метою програми навчання MBA є вдосконалення лідерської компетентності керівних працівників державних та приватних закладів охорони здоров'я та фармацевтичної та медико-технічної галузі.
An important goal of the MBA study program is to improve the leadership competence of executive staff members of public and private healthcare institutions and of the pharmaceutical and medical-technical industry.

Допрофесійна підготовка здійснюється на базі найкращих клінічних та медико-профілактичних закладів охорони здоров'я міста Києва.
Pre-professional training is carried out on the base of the best clinical and medical preventive health care establishments in city Kyiv.

відновленні житла, закладів охорони здоров'я та іншої соціальної інфраструктури.
reconstruction of houses, healthcare facilities, and other social infrastructure.

Вперше університет взяв участь у міській спеціальної програми з підготовки медичних кадрів для закладів охорони здоров'я в C. Київ для 2011-2017;
For the first time the university took part in city special program on training of medical staff for health care establishments in c. Kyiv for 2011-2017;

Проект передбачає вдосконалення надання послуг на рівні як закладів охорони здоров'я, так і спільнот, а також цільового маркетингу найважливіших послуг
The project aims to improve the provision of services at healthcare facilities and communities, as well as targeted marketing of critical services

Зокрема, багатьох працівників закладів охорони здоров'я, які нині є суб'єктами відповідальності за корупційні правопорушення
In particular many employees of healthcare establishments that as of today are subject to liability for corruption