СФЕРІ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• healthcare
• health sector
• healthcare sector
• field of health
• sphere of health care
• sphere of health protection
• areas of health
• sphere of public health
• area of health care
• health care industry

Приклади вживання Сфері охорони здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання MBA у сфері охорони здоров'я готує студентів взяти на себе провідну роль у цій галузі
Getting an MBA in Healthcare prepares students to take on leading roles in this field

Чинне законодавство прямо каже про пріоритетність політики у сфері охорони здоров'я над фінансовими, податковими
Current legislation, directly speaks about the policy priorities in the health sector of financial, tax

Негайно створити нові робочі місця у сфері охорони здоров'я, освіти, громадського транспорту,
Immediately create new jobs in healthcare, education, public transport,

У сфері охорони здоров'я муніципалітети відповідають за первинну медичну допомогу,
In the healthcare sector, municipalities are responsible for primary healthcare,

Більш того, в рамках договору про взаємну підтримку в сфері охорони здоров'я між Мальтою і Великобританією британці можуть розраховувати на такі ж умови.
Moreover, in the framework of the agreement on mutual support in the health sector between Malta and the UK the Brits can count on the same conditions.

У 2018 році HarvEast реалізував понад 50 соціальних проектів у сфері охорони здоров'я, освіти, інфраструктури, культури і спорту.
In 2018, HarvEast has implemented more than 50 social projects in healthcare, education, infrastructure, culture and sports.

У сфері охорони здоров'я та медицини ми також повинні підкреслити використання терміну, який ми зараз аналізуємо.
In the field of Health and Medicine, we also have to underline the use of the term we are now analyzing.

Ще 3% респондентів отримали інформацію про впровадження змін у сфері охорони здоров'я з радіо, а майже 2%- із веб-сторінки проекту.
Another 3% of respondents received information on implementation of changes in the healthcare sector from the radio, and almost 2%- from the project's web-page.

ЛОВ подало Кучинскису список з 12 пропозицій, що слід зробити негайно у сфері охорони здоров'я без залучення фінансування.
FISHING the Kuchinskis has filed a list of 12 sentences that should be done immediately in the health sector without the involvement of funding.

Сибірський державний медичний університет забезпечує виняткову освітнє середовище для студентів, зацікавлених у кар'єрі в сфері охорони здоров'я, як лікарів або вчених, які досліджують клінічні дослідження і дослідження.
Siberian State Medical University provides an exceptional educational environment for students interested in careers in healthcare as doctors or scientists exploring clinical investigation and research.

Провести реформи в сфері охорони здоров'я відповідно до рекомендацій спеціалістів з метою попередження зростання показників смертності населення, у тому числі дитячої та малюкової.
To implement reforms in the sphere of health protection in accordance with recommendations of the specialists with the purpose of prevention of increase of death rates of population including those of children.

У сфері охорони здоров'я та праці наша політика повністю відповідає вимогам українського
In the field of health and work, our policy fully meets the requirements of Ukrainian

Працюючи у сфері охорони здоров'я, я не побоюся сказати, що рівень української медицини в питаннях надання паліативної допомоги дітям наближений до нуля.
While working in the healthcare sector, I am not afraid to say that the level of Ukrainian medicine in the provision of palliative care to children is close to zero.

Вони мали змогу поділитися найкращими практиками співпраці неурядових організацій з державними інституціями у сфері охорони здоров'я в Україні.
They were able to share the best practices of cooperation of NGOs with government institutions in the health sector in Ukraine.

ми аналізуємо потреби зростаючого ринку праці в сфері охорони здоров'я.
we analyze the needs of the growing labor market in healthcare.

Документи про права особи у сфері охорони здоров'я, які можуть статися в нагоді.
Documents on the rights of individuals in the field of health that may come in handy.

займається благочинною діяльністю у сфері охорони здоров'я та підтриманні християнських цінностей.
conducts charity activity in the sphere of health protection and Christian values support.

уряд провінції Онтаріо(Канада) підписали Меморандум щодо співробітництва в сфері охорони здоров'я.
the Government of Ontario signed a Memorandum of Understanding on cooperation in the healthcare sector.

з великими труднощами вдалося досягти згоди з таких тем, як біженці і політика в сфері охорони здоров'я.
with great difficulty managed to reach agreement on such topics as refugees and policy in the health sector.

іноземними компаніями в сфері охорони здоров'я, екологічних технологій,
foreign companies in the field of health, environmental technology,