HEALTH MINISTER - переклад на Українською

until the moment when those scumbags who set up this conspiracy find themselves in the dock,” said Avramopoulos who served as Greece's health minister from 2006 to 2009.

коли ті покидьки, які влаштували цю змову, опиняться на лаві підсудних"- заявив Аврамопулос, який був міністром охорони здоров'я Греції з 2006 по 2009 рік.

programs do not help enough," Norwegian Health Minister Bent Hoie pointed out.

яким поточні програми(реабілітації- ред.) не достатньо допомагають»,- сказав міністр охорони здоров'я Норвегії Бент Гоє.

According to Deputy Health Minister Vasyl Lazorishintsa in the ICU was 170 patients, 67 men- have died(including 29- in Lviv,

За словами першого заступника міністра охорони здоров'я Василя Лазоришинця, у відділеннях інтенсивної терапії перебуває 170 хворих, 67 осіб- померли(в тому числі 29- у Львівській,

whom current programmes do not help enough,” Health Minister Bente Hoie wrote on Facebook.

життя для деяких наркоманів, які сьогодні поза межами нашої досяжності і яким поточні програми не допомагають",- сказав міністр охорони здоров'я Бенте Хой на Facebook.

when acting Health Minister Suprun declares that,

коли в. о. міністра охорони здоров'я Супрун заявляє,

A better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programs do not help enough," Health Minister Bente Hoie wrote on Facebook.

Кращу якість життя для деяких наркоманів, які сьогодні поза межами нашої досяжності і яким поточні програми не допомагають",- сказав міністр охорони здоров'я Бенте Хой на Facebook.

patients they can attract,” said during a press briefing, Deputy health Minister Pavlo Kovtonyuk.

скільки пацієнтів вони можуть залучити",- зазначив під час брифінгу заступник міністра охорони здоров'я Павло Ковтонюк.

whom current programs do not help enough,” Health Minister Bente Hoise wrote in a Facebook message.

According to IRNA, on the 29th of December Iranian President dismissed from her post the only woman of the Cabinet of Ministers of IRI, Health Minister, and Doctor Marzieh Vahid Dastjerdi for her criticizing the Government.

Як повідомило іранська інформаційна агенція IRNA, 29 грудня минулого року президент Ірану зняв з посади єдину жінку Кабінету міністрів ІРІ міністра охорони здоров'я доктора Марзіє Вахід Дастджерді за її критику на адресу уряду.

now the people of Ireland get the chance to have their say," Health Minister Simon Harris said after the date was announced.

тепер жителі Ірландії отримають шанс сказати своє слово",- заявив міністр охорони здоров'я Саймон Гарріс сказав, що після дата була оголошена.

This new law will help reduce the number of cases one of the most common cancer among people aged 15 to 24 years"- said Deputy Health Minister Anne Milton.

Цей новий закон допоможе знизити кількість захворювань одним з найпоширеніших видів раку серед людей у віці від 15 до 24 років",- заявила заступник міністра охорони здоров'я Британії Анн МІЛТОН.

acting health Minister has a degree from the University of Michigan(USA)

в. о. міністра охорони здоров'я має диплом університету штату Мічіган

it's culminated in the problem that we have now,” says the country's acting health minister, Ulana Suprun.

яку маємо зараз",- каже Уляна Супрун, виконувачка обов'язків міністра охорони здоров'я України.

I can say that 1,392 people, including 104 women and 14 children, have been injured,” Deputy Health Minister Vasyl Lazoryshynets said at a press conference in Kyiv on Thursday.

Можу сказати, що поранено 1392 людини, серед них 104 жінки і 14 дітей»,- сказав на прес-конференції в четвер у Києві заступник міністра охорони здоров'я Василь Лазоришинець.

discredit the head of the health department, but also collects signatures under a petition for the resignation of Health Minister Salidat Kairbekova.

начальника управління охорони здоров'я, але і збирає підписи за відставку міністра охорони здоров'я Салідат Каїрбекова.

In December, more than 300 patients on methadone in Donetsk region signed an open letter to President Petro Poroshenko and Ukraine's health minister, Aleksandre Kvitashvili,

У грудні понад 300 пацієнтів, що приймають метадон, підписали в Донецьку відкритий лист президенту Петру Порошенку і міністру охорони здоров'я України Олександру Квіташвілі,

Dutch Health Minister Edith Schippers"wants to allow the creation of embryos for scientific research-- and under very strict conditions to give people the possibility of(healthy) children," the health ministry said in a statement.

Міністр здоров'я Едіт Шіпперс прагне дозволити виникнення ембріонів для наукових п треб- і на дуже суворих умовах,- аби дати людям шанс(мати) здорових дітей»,- сказано в обіжнику.

Health Minister Dzulkefly Ahmad said the three individuals were related to the 66-year-old man that was confirmed by Singaporean health authorities to have tested positive for the virus.

За словами міністра охорони здоров'я Зулкіфлі Ахмада, троє інфікованих були пов'язані з 66-річним чоловіком, який, як було підтверджено сінгапурськими органами охорони здоров'я, мав позитивний результат на вірус.

Health minister Simon Harris is drafting legislation proposing that unrestricted access to terminations is made available to women who are up to 12 weeks pregnant, and in exceptional circumstances after that point.

До голосування міністр охорони здоров'я країни підготує законопроект, що передбачає надання необмеженого доступу до абортів для жінок до 12 тижня вагітності і у виняткових випадках після цього терміну.

As an official occupying the position of the Minister of Health I claim that any corruption scheme will never be applied again, Oleh Musiy, Health Minister said to the companies at the round table,- Before,

З моїм приходом на посаду міністра я заявляю про неможливість застосування будь-яких корупційних схем,- звернувся до компаній на круглому столі Міністр охорони здоров'я Олег Мусій,- Раніше складова«відкатів»