THE INSTITUTIONS - переклад на Українською

• інституції
• установи
• інститути
• закладів
• організації
• інституцій
• інститутів
• установах
• установ
• інституціями
• установами
• заклади
• закладах
• інститутах
• інституціях
• інститутами
• закладами
• організаціями
• організацій

Приклади вживання The institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of the institutions has its own fascinating history,
Кожен із закладів має свою захоплюючу історію,

The institutions hope that their recommendations surroundingn these issues will help to guide the policy of the President in the coming months.
Організації сподіваються, що їхні рекомендації стосовно цих питань допоможуть Зеленському сформувати його політику найближчими місяцями.

One of the institutions that can protect workers' rights,
Однією з інституцій, здатних захистити права трудящих,

Or you can buy a ticket to one of the institutions that are near Times Square; such tickets will cost you less.
Або ж купити квиток в один із закладів, що знаходяться біля Таймс-Скверу, такі квитки обійдуться дешевше.

The institutions noted that over the past five years they have seen some progress made by Ukrainian authorities as to some key issues,
Організації зазначають, що останні п'ять років спостерігають певний прогрес з боку української влади щодо деяких головних проблем,

Attitudes towards politics are marked by indicators of attitudes towards the institutions that form and implement this policy- the Verkhovna Rada of Ukraine
Ставлення до політики маркується, через показники ставлення до інститутів, які формують і впроваджують цю політику- Верховна Рада України

Among the institutions in the context of medical reform, the most trusted are close people(51%) and medical professionals(39%).
Серед інституцій в контексті медичної реформи найбільше довіряють близьким(51%) та медичним фахівцям(39%).

After a while, Thomas Dyar himself went to the institutions and offered to conclude a contract for the supply of whiskey,
Через час сам Томас Дюара заходив до закладів і пропонував укласти контракт на поставку віскі,

materials to apply to the institutions of state registration of cosmetic products in Ukraine.
матеріалів для надання в організації державної реєстрації косметичних продуктів в Україні.

In the institutions of the social protection system, material(industrial)
В установах системи соціального захисту розрізняють матеріальний(виробничий)

Origin and development of finances as the institutions of Ukrainian statehood in the context of political
Зародження та розвиток фінансів як інститутів української державності в контексті політичного

They need an explanation of the“letter” of the law and recommendations for the institutions to which they could apply.
Вони потребують пояснення«букви» закону та рекомендацій щодо конкретних інституцій, в які вони могли б звернутися.

(d) The institutions of any regional economic integration organisation referred to in Article 17 which is a Party to this Convention.
Закладів будь-якої регіональної організації економічної інтеграції, зазначені в статті 17, які є Стороною цієї Оргуської Конвенції.

However, it should be noted that none of the institutions that provided responses to users in January,
Однак виокремимо, що жодна з установ, яка надали відповіді користувачам у січні, лютому і березні,

New, but not original; Law on Whistleblowers in the Institutions of Bosnia-Herzegovina doesn't significantly differ from similar laws in the field of witnesses protection.
Новий, але не оригінальний- Закон про інформаторів в установах Боснії і Герцеговини істотно не відрізняється від аналогічних законів в області захисту свідків.

In particular, this applies to the construction financing models through the institutions of joint investment(hereinafter referred to as IJI),
Зокрема, це стосується моделей фінансування будівництва за допомогою інститутів спільного інвестування(далі ІСІ),

its technology to disrupt the normal functioning of the institutions of another state.
підірвати нормальне функціонування інституцій іншої країни.

Many of the institutions are working around the clock,
Багато з закладів працюють цілодобово,

It has now given itself the means, with the institutions and procedures that it should use to this end.
Надано всі необхідні засоби, разом з інституціями і процедурами, які слід використовувати для цієї мети.

We are one of the institutions of European education with a European best mobility with the respective credit recognition skills acquisition.
Ми є одним з інститутів європейської освіти з європейською кращих рухливості з відповідною набуття навичок розпізнавання кредит.