УСТАНОВАМИ - переклад на Англійською

• institutions
• agencies
• establishments
• facilities
• organizations
• institution

Приклади вживання Установами Українська мовою та їх переклад на Англійською

На правому березі ж розмістилася”інтернаціональна” Женева з установами ООН, Міжнародним Червоним хрестом та штаб-квартирами багатьох інших важливих організацій.
On the right bank is placed“international” Geneva with UN agencies, International Red Cross headquarters and many other important organizations.

дитячого саду поступово замінюється новими моделями, установами підвищеного рівня освіти.
kindergarten is gradually changed by new models, establishments of advanced educational level.

культурними та іншими установами, бізнес структурами зарубіжних країн;
cultural and other agencies, business structures of foreign countries;

університетами та науково-дослідними установами у всьому світі, а також активно підтримує
universities and research facilities worldwide, and actively supports both national

Він оточений академічними установами університету, двома клінічними лікарнями,
It is surrounded by the University's academic facilities, two clinical hospitals,

місцевих рівнях, укладання додаткових угод з установами охорони здоров'я, і т. п.
local levels, signing additional agreements with health care organizations etc.

Hq співпрацювала з кількома університетами та випробувальними установами третіх сторін, тобто sgs, bv.
HQ cooperated with several university and third-party testing institution, i.e., SGS, BV.

При уколі ін'єкційною голкою(поза лікувальними установами)- частіше діти,
Persons injured by injection needles(outside of medical facilities); it usually happens to children

займає активну соціальну позицію, що виражається у допомозі людям, що знаходяться у тяжкому стані та співпраці з благодійними установами.
which is expressed in cooperation with charities and organizations, as well as helping people in a sad plight.

Сприяння співробітництву між місцевим науково-дослідними установами, виробничими МСП,
Facilitate cooperation between local research institution, manufacturing SMEs

Ми гарантуємо забезпечення високоякісного зв'язку у місті між вашими установами, офісом і складами
We guarantee the providing of high-quality connection in the town between your organizations, offices and warehouses

Університет Південної Чехії є державною освітньою та дослідницькою установами університетського типу,
The University of South Bohemia is a public educational and research institution of the university type,

У Азербайджані були укладені договори з медичними установами не лише в столиці, але і в інших містах.
In Azerbaijan, Savitar Group made various agreements with medical facilities not only in the capital, but also in other cities.

Практично всі канадські університети є державними установами, що є головною відмінністю між канадськими
All Canadian universities are public institution that is the major difference between Canadian Universities

дитячими дошкільними установами.
childcare facilities.

Закони про збереження таємниці фінансовими установами повинні формулюватися таким чином, щоб не перешкоджати запровадженню цих рекомендацій.
Financial institution secrecy laws should be conceived so as not to inhibit implementation of these recommendations.

заклад перетворився на традиційний виправний комплекс з трьома установами максимальної безпеки.
more traditional correctional complex with three maximum security facilities.

IELTS використовує британську англійську і, швидше за все, буде охочіше прийматись установами Великобританії та країн Співдружності, таких як Нова Зеландія та Австралія.
IELTS uses British English and is believed to be favored by United Kingdom and institution in commonwealth nations such as New Zealand and Australia.

На відміну від інших курортів Південного берега Криму Партеніт не переобтяжений санаторно-курортними установами.
Unlike other resorts in the Southern coast of Crimea Partenit not overloaded with spa facilities.

включаючи вартість обробки статей, зазвичай покриваються установами автора або дослідницьких фондів
including article processing cost, are usually covered by the author's institution or research funds