THE FINANCIAL INSTITUTIONS - переклад на Українською

• фінансових установ
• фінансові інститути
• фінустанови
• фінансові установи
• фінансовими установами

Приклади вживання The financial institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can wield enormous power over the financial institutions that they regulate and there are many stories of companies essentially feeling“blackmailed” into compromising settlements to avoid further perceived
Вони можуть володіти величезною владою над фінансовими установами, які вони регулюють, і існує багато історій про компанії, які відчувають, що вони«шантажують» компромісні поселення, щоб уникнути подальшого сприйняття

The Financial Institutions described in paragraphs A through E of this section are Non-Reporting New Zealand Financial Institutions that shall be treated as deemed-compliant FFIs for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code.
Фінансові установи, наведені у пунктах A- E цього розділу є непідзвітними фінансовими установами України, які розглядаються як ІФУ, що вважаються такими, що виконують вимоги, для цілей розділу 1471 Податкового кодексу США.

With the passage of the Financial Institutions Act of 1992,
З прийняттям Закону про фінансові установи в 1992 році,

for the purposes agreed between Mastercard and the financial institutions, merchants and other partners.
узгоджених між Mastercard та фінансовими установами, продавцями та іншими партнерами.

The rating of a business-publication"Kommersant-Ukraine" and a company"Financial Club" was based on data provided by the financial institutions in various areas of the banking business.
Рейтинг бізнес-видання«КоммерсантЪ-Украина» та компанії«Фінансовий клуб» був створений на базі даних, наданих фінансовими установами за різними напрямами діяльності банківського бізнесу.

But even if the developer does not cooperate with any of the financial institutions, call the practitioners in the banks that lend construction,
Але навіть якщо забудовник не співпрацює ні з одним з фінустанов, обдзвоніть банки, які кредитують будівництво, і дізнайтеся, як там дивляться

then the best solution will be to apply to the financial institutions that can help to calculate a profitable business model.
то найкращим рішенням буде звернутися до фінансових інститутів, які зможуть допомогти прорахувати прибутковубізнес-модель.

please contact the Financial Institutions Relations Department by phone.
будь ласка, до Управління по роботі з фінансовими інститутами за телефонами.

give universal solutions which customize all the financial institutions needs by developing all the necessary modules.
які дозволять задовольнити всі вимоги фінансового закладу шляхом розробки необхідних модулів.

Mr Malige joined the EBRD in February 2010 as a Director in the Financial Institutions team, where he successfully developed the Bank's business in the Western Balkans, eastern Europe, Turkey and most recently in the southern and eastern Mediterranean.
Пан Маліж почав працювати в ЄБРР у лютому 2010 р. на посаді директора відділу фінансових установ. Протягом минулих чотирьох років він успішно розвивав діяльність Банку у галузі фінансових установ у Західно-Балканському регіоні, Східній Європі, Туреччині, а також останнім часом у країнах Південно-Східного Середземномор'я.

to shift the costs of climate protection back onto the fossil fuel companies, the financial institutions and the governments that actively
залучення до відповідальності корпорацій, що займаються видобутком викопного палива, а також фінансових установ та урядів, які активно

the banking sector, she expressed her hope that the financial institutions that decided to leave London would move to Frankfurt am Main after Brexit.
банківського сектору висловила надію на те, що після Brexit фінансові інститути, які вирішать залишити Лондон, переїдуть до Франкфурта-на-Майні, де їм будуть раді.

My government is now exploring all avenues to utilise the judicial system in various jurisdictions- including under international law- to shift the costs of climate protection back onto the fossil fuel companies, the financial institutions and the governments that actively
Мій уряд вивчає всі можливості для використання судової системи в різних юрисдикціях, в тому числі з міжнародного права, для відшкодування витрат на захист від змін клімату і залучення до відповідальності корпорацій, що займаються видобутком викопного палива, а також фінансових установ та урядів, які активно

According to this plan, the financial institutions(hereinafter referred to as VISA clients), connected to VISA international payment system,
Згідно з цим планом, фінансові установи(далі- клієнти VISA), підключені до Міжнародної платіжної системи VISA, з 1 січня

Recently, the financial institution has also turned its attention to the cryptocurrency industry.
Нещодавно фінансовий інститут також звернув свою увагу на індустрію криптовалют.

The Financial Institution may.
Фінансовий інститут можна.

The financial institution will need about 20 minutes to review the application.
Фінансовій установі знадобиться близько 20 хвилин часу, що розглянути заявку.

The Financial Institution.
Фінансова установа.

A customer makes a deposit at the financial institution with 10% annual interest rate.
Клієнт оформляє у фінансовій установі депозит під 10% річних.

The Financial Institution.
Фінансової установи.