ФІНАНСОВА УСТАНОВА - переклад на Англійською

• financial institution
• financing institution
• financial institutions
• financial organization

Приклади вживання Фінансова установа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Taiwan Stock Exchange Corporation- фінансова установа, розташована в Taipei 101 в Тайбеї, Тайвань.
The Taiwan Stock Exchange Corporation is a financial institution, located in Taipei 101, in Taipei, Taiwan.

Для цих цілей постійне місце ведення бізнесу не включає місце, яке не розголошується громадськості та з якого фінансова установа здійснює виключно функції адміністративної підтримки;
For this purpose, a fixed place of business does not include a location that is not advertised to the public and from which the FFI performs solely administrative support functions.

Іноді, якщо майно померлого знаходиться нижче порогової суми, фінансова установа все ще може просити отримати грант пробації.
Sometimes, if the deceased's estate is below the Probate threshold, a financial institution can still request that a Grant of Probate is obtained.

Для цих цілей постійне місце ведення бізнесу не включає місце, яке не розголошується громадськості та з якого фінансова установа здійснює виключно функції адміністративної підтримки;
For this purpose, a fixed place of business does not include a location that is not advertised to the public and from which the Financial Institution performs solely administrative support functions;

Еквайр(також відомий як банк-торговець)- це ліцензована Mastercard фінансова установа, що допомагає торговцям приймати платіжні картки Mastercard.
An"acquirer"(or merchant bank) is a financial institution that has been licensed by MasterCard to help merchants accept MasterCard payments.

наукове товариство та як фінансова установа.
as a learned Society, and as a funding agency.

при проведенні нерегулярних операцій, фінансова установа підозрює, що операції мають відношення до відмивання грошей
when conducting occasional transactions, a financial institution suspects that transactions relate to money laundering

Європейський Інвестиційний Банк- фінансова установа Європейського Союзу, заснована згідно зі статтею 308 Угоди про
The European Investment Bank, which is the European Union's financial organization established by Article 308 of the Act of the European Union's Activities,

Державна спеціалізована фінансова установа Державний фонд сприяння молодіжному будівництву просить Кабінет Міністрів передбачити в державному бюджеті на 2011 рік 0,
the State Specialized financial institution, the State Fund of the Youth Housing Construction requests the Cabinet to provide the state budget for 2011 and 0.2 billion hryvnia

У цьому випадку, Ваша фінансова Установа надішле Вам попереднє письмове повідомлення про припинення Вашої участі у Програмі(включаючи за допомогою електронного листа
In such a case your Financial Institution shall send you a preliminary written notice on termination of your participation in the Program(including by e-mail)

Європейський інвестиційний банк, фінансова установа Європейського союзу, заснована згідно статті 308 Угоди про діяльність Європейського союзу,
The European Investment Bank, which is the European Union's financial organization established by Article 308 of the Act of the European Union's Activities,

Фінансова установа здійснює свою діяльність виключно як(діяльність ліцензована
The Financial Institution operates solely as(and is licensed

З'ясовуємо у Клієнта основну інформацію щодо характеристик, які повинна мати фінансова установа, що купується(назва, адреса, система бухгалтерського обліку,
Find out from the Client the basic information about characteristics, which a financial institution that is to be purchased must have(name,

то краще йому вибрати фінансова установа, що надає депозити з капіталізацією вкладень.
it is better for him to choose a financial institution that provides deposits with capitalization of investments.

більше фінансових установ, у якій небанківська фінансова установа(небанківські фінансові установи)
more financial institutions in which the non-bank financial institution(non-bank financial institutions)

домовласник нести домовласники страхування, але якщо ваш будинок фінансується через банк або інша фінансова установа, то ви, можливо, доведеться нести домовласники страхування в рамках іпотечного договору.
if your home is financed through a bank or other financial institution then you may be forced to carry homeowners insurance as part of your mortgage agreement.

Рейтингове агентство не виявило суттєвих претензій з боку клієнтів до роботи Банку и на думку«IBI-Rating», фінансова установа в разі необхідності може розраховувати на підтримку з боку власників.
The Rating agency did not reveal any complaints from the customers to the Bank's operations and in the opinion of«IBI-Rating», the financial institution, if necessary, can count on the owners' support.

(i) позика або борговий інструмент, випущений фінансовою установою є інвестицією тільки там, де вона розглядається як регулятивний капітал Договірною Стороною, на території якої ця фінансова установа знаходиться;
(a) a loan to or debt security issued by a financial institution is an investment only where it is treated as regulatory capital by the Party in whose territory the financial institution is located; and.

Рейтинг надійності банківських вкладів на рівні 4 вказує на те, що фінансова установа надійна, своєчасно розраховується за зобов'язаннями в межах вимог,
Rating of bank deposit reliability at grade 4 indicates that the financial institution is reliable, pays its obligations timely

Рейтинг надійності банківських вкладів на рівні 5 вказує на те, що фінансова установа надійна, вчасно розраховується за своїми зобов'язаннями відповідно до чинного законодавства,
Bank Deposit Rating at the level 5 indicates that financial institution is reliable, promptly and in full meets its commitments