ФІНАНСОВА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• financial system
• finance system

Приклади вживання Фінансова система Українська мовою та їх переклад на Англійською

кризи в світі фінансова система і власної фінансової нестабільності є лише деякі з факторів, що викликають стрес.
crisis in the world financial system and own financial instability are only some of the factors causing stress.

фінансова безпека- важливою складовою національної безпеки, а фінансова система- важливою фундаментальною системою в процесі соціально-економічного розвитку.
financial security is an important part of national security, and the financial system is a major fundamental system in the process of economic and social development.

розгляду у Лондонському суді глобальна фінансова система вже ніколи не буде такою.
has produced in London, the global financial system will never be the same.

які вимагають окремої уваги від інвестора перед прийняттям рішення йти в країну чи ні, то це- корупція, фінансова система, судова система
before making a decision to go into the country or not, then this is corruption, financial system, judicial system

фінансова безпека- важливою складовою національної безпеки, а фінансова система- важливою фундаментальною системою в процесі соціально-економічного розвитку.
financial security is an important part of national security, and the financial system is a major fundamental system in the process of economic and social development….

здатним безкарно шантажувати нефтеекспортирующие країни Близького Сходу, світова фінансова система, яка залежить від доларової туалетного паперу, давно б вже обвалилася.
oil exporting countries in the Middle East, the global financial system which hinges on the US$ toilet paper would have collapsed a long time ago.

до топ-5 найважливіших чинників для забезпечення прискореного розвитку будь-якої країни входить власна міцна фінансова система, що забезпечує довгострокове
we believe that the top 5 most important factors to ensure development of any country include a robust national financial system that could ensure long-term,

У той час як сьогодні фінансова система міцніша, ніж рік тому, вона діє за тими самими принципами, які ледь не
While the financial system is far stronger today than it was a year one year ago,

У той час як сьогодні фінансова система міцніша, ніж рік тому, вона діє за тими самими принципами, які ледь не
While the financial system is far stronger today than it was a year one year ago,

кібербезпека та фінансова система, а також боротьба з насильницьким екстремізмом та радикалізацією.
cybersecurity, and the financial system, as well as in counter violent extremism and radicalisation.

змогла функціонувати фінансова система, без якої відновлювати економіку було неможливо.
the economy could function, without which it was impossible to restore the financial system.

а також фінансова система в цілому, для якої важливий будь-який приплив валюти в країну.
as well as the financial system as a whole, for which any inflow of currency into the country is important.

підтверджене стрес-тестами, що саме фінансова система була його причиною.
validated by stress tests, that the financial system is sound.

навіть стара фінансова система, яку здається неможливо зруйнувати, зараз не нагадує нічого, що залишилось зробити,
even the old financial system which seems to be unbreakable now looks like nothing left to be done,

а також фінансова система якої є якісно урегульованими внутрішніми нормативними політиками
analytical work and financial system are efficiently regulated by internal regulatory policies

деякий Зелені були неохочі брати участь у виборчій системі взагалі, тому що вони вважали, що фінансова система по своїй суті корумпована.
some Greens were reluctant to have Greens participate in the election system at all because they deemed the campaign finance system inherently corrupt.

При цьому, на його думку, фінансова система повинна працювати не на знищення десятків банків і розподіл їх залишкових активів,
At the same time, the financial system should not work to destroy dozens of banks by distributing their residual assets

через невизнаний статус уся фінансова система«ДНР» замкнута на себе і не може бути інтегрована ні в міжнародну,
the entire financial system of the“DPR” was restricted to itself and could not be

де фінансова система є децентралізованою,
where the financial system is decentralized

українська економіка та фінансова система знаходяться в дуже небезпечній ситуації,
the Ukrainian economy and financial system are set on very dangerous grounds,