A FINANCIAL INSTITUTION - переклад на Українською

• фінансова установа
• фінансової організації
• фінансового інституту
• фінансовою установою
• фінансовій установі
• фінансову установу
• фінансова організація
• фінустанови
• фінансових закладах

Приклади вживання A financial institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Checking Account must be at a financial institution in the United States,
Чековий рахунок має бути відкрито у фінансовій установі в Сполучених Штатах,

MasterCard is not a financial institution and does not issue credits, debits, checks or payment cards of any kind.
Mastercard не є фінансовою установою та не видає кредитні, дебетові, чекові чи платіжні картки будь-якого типу чи виду.

Currently, assets of customers' Japanese yen are managed safely in a financial institution. We will resume withdrawals beginning February 13, 2018.”.
В даний час, активи клієнтів' Японська ієна вдалося благополучно в фінансовій установі. Ми відновимо зняття початок лютого 13, 2018.”.

For the purposes of the preceding sentence, the term"financial institution" does not include a financial institution organized or incorporated in a US Territory.
У контексті безпосередньо попереднього речення термін"фінансова установа" не включає фінансову установу, організовану чи зареєстровану в якості юридичної особи на американській території.

Is not a financial institution and does not handle financial operations but carries out the processing of the WebMoney Transfer System's hardware and software complex.
Ми не є фінансовою установою і не займаємося фінансовими операціями, а здійснюємо обробку апаратно-програмного комплексу WebMoney Transfer System.

Thus, a financial institution not only guarantees a return of funds, but also a payment for the services provided.
Таким чином, фінансова організація не тільки гарантує собі повернення коштів, але й оплату наданих послуг.

After gymnasium, he started working in a financial institution, but continued to paint,
Після гімназії почав працювати у фінансовій установі, але продовжував малювати,

Designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights, unless the company itself provides financial services.
Призначити своїм агентам фінансову установу, через яку власни­ки боргових цінних паперів можуть реалізувати свої фінансові права, якщо тільки саме підприємство не надає таких фінансових послуг.

Mastercard is not a financial institution and does not issue credit, debit, check or payment cards of any type of nature.
MasterCard не є фінансовою установою та не видає кредити, дебети, чеки або платіжні картки будь-якого типу та виду.

EPIN is an end-to-end software solution that allows a financial institution to issue or change the PIN of their customers electronically based on the split-knowledge principle.
EPIN є комплексним програмним рішенням, що дозволяє фінансовій установі видавати чи змінювати PIN-код своїх клієнтів, який оснований на електронному принципі розподілених знань.

Designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights,
(c) призначити своїм агентом фінансову установу, через яку акціонери мо­жуть реалізовувати свої фінансові права,

Private Joint-Stock Company“Insurance Company“Cardif” is a financial institution that provides insurance services on the financial services market in Ukraine.
Приватне акціонерне товариство«Страхова компанія«Кардіф» є фінансовою установою, яка надає послуги страхування на ринку фінансових послуг в Україні.

sometimes a financial institution may request a review of the application process for more information about the applicant.
іноді фінансова організація може запитувати в процесі розгляду заявки додаткові відомості про заявника.

The Checking Account must be at a financial institution in the United States,
Чековий рахунок має бути відкрито у фінансовій установі в Сполучених Штатах,

We want to get a financial institution that would be involved in mortgage lending to peasants and provided funds at reasonable interest rates.
Ми маємо на меті одержати фінансову установу, яка б займалася іпотечним кредитуванням і надавала б селянам кошти під прийнятні відсотки.

MasterCard is not a financial institution and does not issue credits, debits, checks or payment cards of any kind.
MasterCard не є фінансовою установою та не видає кредити, дебети, чеки або платіжні картки будь-якого типу та виду.

But the bank does not adhere to the formality of laws, such a financial institution trusts its experience and statistics more.
Але банк не дотримується формальності законів, така фінансова організація більше довіряє досвіду і статистики.

External Client's Account is a current account in a financial institution, an account(wallet) in electronic payment system.
Рахунок зовнішнього клієнта це поточний рахунок у фінансовій установі, рахунок(гаманець) в електронній платіжній системі.

Bitcoin is a purely peer-to-peer version of electronic cash that allows online payments to be sent directly from one party to another without going through a financial institution.
Біткоін- це чисто однорангова версія електронних грошей, яка дозволяє відправляти онлайн-платежі безпосередньо від однієї сторони до іншої, не проходячи через фінансову установу.

reflect the changes taking place in a financial institution.
відобразити зміни, що відбуваються у фінансовій установі.