A FINANCIAL ASSET - переклад на Українською

Such financial instruments often give one party an option to exchange a financial asset for a nonfinancial.

Такі фінансові інструменти часто надають одній стороні право опціону на обмін фінансового активу на нефінансовий актив..

A financial asset or group of assets is impaired,

Фінансовий актив, або група фінансових активів знецінюються,

an entity reclassifies a financial asset so that it is measured at amortised cost,

суб'єкт господарювання перекласифікує фінансовий актив так, що він оцінюється за амортизованою собівартістю,

Objective evidence that a financial asset or group of assets is impaired includes observable data that comes to the attention of the holder of the asset about the following loss events.

Об»єктивне свідчення того, що корисність фінансового активу або групи активів зменшується, містить у собі спостережені дані, які привертають увагу утримувача активу до таких подій збитку.

However, there is a rebuttable presumption that default does not occur later than when a financial asset is 90 days past due unless an entity has reasonable

Проте можна застосовувати й спростовне припущення про те, що дефолт настає не пізніше, ніж фінансовий актив стане простроченим на 90 днів, якщо підприємство не має обґрунтовано необхідної та підтверджуваної інформації, що доводить доцільність застосування

If a portion of the cash flows of a financial asset or financial liability is designated as the hedged item,

Якщо частину грошових потоків від фінансового активу або фінансового зобов'язання призначають об'єктом хеджування,

B5.2.1 If a financial instrument that was previously recognised as a financial asset is measured at fair value through profit or loss and its fair value decreases below zero,

Б5. 2. 1 Якщо фінансовий інструмент, який раніше був визнаний фінансовим активом, оцінюється за справедливою вартістю, і його справедлива вартість стає меншою нуля, то він є

If a financial asset measured at amortised cost has a variable interest rate,

Якщо фінансовий актив, що оцінюється за амортизованою собівартістю, має змінну ставку відсотка,

Currency(cash) is a financial asset because it represents the medium of exchange

Валюта(грошові кошти) є фінансовим активом, оскільки вона являє собою засіб обміну,

If the costs of servicing a financial asset or financial liability are significant

Якщо витрати на обслуговування фінансового активу або фінансового зобов'язання є значними

For example, assume an entity transfers a financial asset that is measured at fair value while simultaneously purchasing a call with an exercise price of CU120

Наприклад, припустимо, що суб'єкт господарювання передає фінансовий актив, який оцінюється за справедливою вартістю, причому одночасно купує опціон"кол" із ціною виконання 120 ВО

If a financial instrument that was previously recognised as a financial asset is measured at fair value

Якщо фінансовий інструмент, який раніше був визнаний фінансовим активом, оцінюється за справедливою вартістю,

as well as the exchange of a financial asset or the obligation of another enterprise on conditions that are theoretically favorable to that company;

також на обмін фінансового активу або зобов'язанням іншого суб'єкта господарювання на теоретично вигідних для цієї компанії умовах;

The Bank of Israel's position is that they should be viewed as a financial asset, with all that entails.”.

Позиція Банку Ізраїлю полягає в тому, що їх слід розглядати як фінансовий актив, і все, що з цим пов'язано».

AG3 Currency(cash) is a financial asset because it represents the medium of exchange

Валюта(грошові кошти) є фінансовим активом, оскільки вона являє собою засіб обміну,

deliver or exchange a financial asset.

надавати чи обмінювати фінансовий актив.

the instrument underlying the option would constitute a financial asset of the holder if the option were exercised.

який є в основі опціонного контракту, буде фінансовим активом утримувача, якщо опціон буде виконано.

is a financial asset or a financial liability.

є фінансовим активом або фінансовим зобов'язанням.

The banking and financial law is considered to be one of the most perspective directions in jurisprudence as this industry helps to adjust and organize a financial asset management process of certain business entities.

Банківське та фінансове право вважається одним з найбільш перспективних напрямків в юриспруденції, оскільки саме ця галузь допомагає налагодити та організувати процес управління фінансовими активами тих чи інших бізнес-суб'єктів.

B4.1.28 The decision of an entity to designate a financial asset or financial liability as at fair value through profit or loss is similar

Б4. 1. 28 Рішення суб'єкта господарювання призначити фінансовий актив або фінансове зобов'язання за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку