AN INTANGIBLE ASSET - переклад на Українською

• нематеріальний актив
• нематеріального активу
• нематеріальним активом

Приклади вживання An intangible asset Англійська мовою та їх переклад на Українською

The acquirer shall measure the value of a reacquired right recognised as an intangible asset on the basis of the remaining contractual term of the related contract regardless of whether market participants would consider potential contractual renewals in determining its fair value.
Покупець оцінює вартість викупленого права, визнаного як нематеріальний актив, на основі строку, що залишається до дати припинення дії відповідного контракту, незалежно від того, чи враховували б учасники ринку можливі поновлення контракту під час визначення його справедливої вартості.

If an intangible asset is measured at the revaluation model,
Якщо облік нематеріального активу здійснюється за моделлю переоцінки,

The useful life of a reacquired right recognised as an intangible asset in a business combination is the remaining contractual period of the contract in which the right was granted
Строк корисної експлуатації викупленого права, визнаного як нематеріальний актив при об'єднанні бізнесу, є залишковим договірним періодом контракту, в якому право було надано,

the State Fiscal Service can issue clarification notices to define cryptocurrency as an intangible asset, and the State Service of Special Communication
Державна податкова служба можуть випускати роз'яснення для визначення криптовалюти як нематеріального активу, а Державна служба спеціального зв'язку

If an intangible asset in a class of revalued intangible assets cannot be revalued because there is no active market for this asset,
Якщо нематеріальний актив у складі класу переоцінених нематеріальних активів не можна переоцінити(оскільки для нього не існує активного ринку),

An intangible asset arising from development(or from the development phase of an internal project)
Нематеріальний актив, що виникає внаслідок розробки(або етапу розробки внутрішнього проекту),

However, paragraph 134 requires an entity to disclose information about the estimates used to measure the recoverable amount of a cash-generating unit when goodwill or an intangible asset with an indefinite useful life is included in the carrying amount of that unit.
Однак параграф 134 вимагає від суб'єкта господарювання розкривати інформацію про оцінки, застосовані для визначення суми очікуваного відшкодування одиниці, що генерує грошові кошти, якщо до балансової вартості такої одиниці включено гудвіл чи нематеріальний актив з невизначеним строком корисної експлуатації.

An intangible asset with a finite useful life is amortised(see paragraphs 97- 106), and an intangible asset with an indefinite useful life is not(see paragraphs 107- 110).
Нематеріальний актив з визначеним строком корисної експлуатації амортизується(див. параграфи 97-106), тоді як нематеріальний актив з невизначеним строком корисної експлуатації- не амортизується(див. параграфи 107-110).

If an enterprise cannot distinguish the research phase of an internal project to create an intangible asset from the development phase, the enterprise treats
Якщо підприємство не може відокремити етап дослідження від етапу розроблення внутрішнього проекту для створення нематеріального активу, то підприємство розглядає видатки на такий проект так,

Expenditure incurred in these stages shall be included in the cost of a web site recognised as an intangible asset in accordance with paragraph 8 of this Interpretation when the expenditure can be directly attributed
Витрати, понесені на цих етапах, слід включати у собівартість сторінки в Інтернеті, яка визнається як нематеріальний актив відповідно до параграфа 8 цього Тлумачення, коли видатки можуть бути безпосередньо віднесені

an acquirer recognises at the acquisition date, separately from goodwill, an intangible asset of the acquiree, irrespective of whether the asset had been recognised by the acquiree before the business combination.
покупець визнає(на дату придбання окремо від гудвілу) нематеріальний актив об«єкта придбання, незалежно від того, чи був цей актив визнаний об»єктом придбання до об«єднання бізнесу.

If no active market exists for an intangible asset, its fair value is the amount that the entity would have paid for the asset,
Якщо немає активного ринку для нематеріального активу, його справедлива вартість є сумою, яку суб'єкт господарювання сплатив би

Expenditure incurred in these stages shall be included in the cost of a web site recognised as an intangible asset in accordance with paragraph 8 of this Appendix when the expenditure can be directly attributed
Видатки, понесені на цих етапах, включаються у собівартість веб-сторінки, визнаної як нематеріальний актив згідно з параграфом 8 цього тлумачення, якщо ці видатки можна безпосередньо віднести на собівартість і вони необхідні для створення, виготовлення або підготовки веб-сторінки,

the associated liabilities in the group in which such an intangible asset would be used.
пов'язаних з ними зобов'язань у групі, у якій такий нематеріальний актив буде використовуватися;

a special diagnostic methodology has been developed, which allows recording a digital asset in accounting documentation as an intangible asset in accordance with the International Financial Reporting Standards.
існуючому міжнародному правовому полі, була розроблена спеціальна методика діагностики, завдяки якій цифровий актив, згідно з Міжнародними стандартами фінансової звітності, можна фіксувати в обліковій документації як нематеріальний актив.

If a cash-generating unit described in paragraph 88 includes in its carrying amount an intangible asset that has an indefinite useful life
Якщо балансова вартість одиниці, що генерує грошові кошти і про яку йдеться у параграфі 88, включає нематеріальний актив з невизначеним строком корисної експлуатації

Culture is an intangible asset.
Культура це нематеріальний актив.

An intangible asset must be identifiable.
Він(нематеріальний актив) повинен бути ідентифікований.

An intangible asset should be identifiable.
Він(нематеріальний актив) повинен бути ідентифікований.

Increased cost of an intangible asset.
Підвищення вартості нематеріального активу.